✕
Translation
Aigre-doux
Beaucoup de monde, n'abandonne pas,
n'oublie pas ce qu'a dit un Roi (Un Roi, un Roi)
(Quelle tragédie que tu abandonnes
et ne m'a jamais vu pour le plaisir)
Quelle tragédie que tu vives
la vie d'un fou sans savoir
que des qque tu embrasses ton douleur
tu comprendras que c'est ta passion.
Refrain:
Je vais te le dire une dernière fois:
Il y a des jours où tu vas a pleurer, aïe, aïe, aïe;
Tu vas tomber, tu te relèveras
et tu réessayeras une autre fois.
L'avenir se trouve au fond de toi,
tu le trouves quand tu dis: salut, salut, salut
Je sais qui je suis, je sais où je vais,
je suis aigre-doux encore une fois.
Pouquoi est-ce que rêves de plier les bras?
La pauvreté, certes, te tombera dessus.
N'oublie pas ce qu'Il t'a déja offert,
Prends-le dans tes bras, il ne t'a pas oublié.
Refrain:
Je vais te le dire une dernière fois:
Il y a des jours où tu vas a pleurer, aïe, aïe, aïe;
Tu vas tomber, tu te relèveras
et tu réessayeras une autre fois.
L'avenir se trouve au fond de toi,
tu le trouves quand tu dis: salut, salut, salut
Je sais qui je suis, je sais où je vais,
je suis aigre-doux encore une fois.
Les rêves, ça ne vaut rien si tu n'es pas disposé
à changer ton comodité.
Les rêves, ça ne vaut rien si ils ne font pas de changements
pour sauver l'humanité.
Nous avons été créés por vivre ensemble,
sans croire que nous sommes mieux que les autres.
Refrain:
Je vais te le dire une dernière fois:
Il y a des jours où tu vas a pleurer, aïe, aïe, aïe;
Tu vas tomber, tu te relèveras
et tu réessayeras une autre fois.
L'avenir se trouve au fond de toi,
tu le trouves quand tu dis: salut, salut, salut
Je sais qui je suis, je sais où je vais,
je suis aigre-doux encore une fois.
Je vais te le dire une dernière fois:
Il y a des jours où tu vas a pleurer, aïe, aïe, aïe;
Tu vas tomber, tu te relèveras
et tu réessayeras une autre fois.
L'avenir se trouve au fond de toi,
tu le trouves quand tu dis: salut, salut, salut
Je sais qui je suis, je sais où je vais,
je suis aigre-doux encore une fois.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Enjovher | 8 years 8 months |
Submitted by michealt on 2015-08-19
Added in reply to request by Enjovher
✕
Please help to translate "Agridulce"
Collections with "Agridulce"
1. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
2. | Annette Moreno | Extraño Mi Futuro (2015) [Tracklist] |
Annette Moreno: Top 3
1. | No Es Difícil |
2. | Un Ángel Llora |
3. | El Vaquero |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
michealt
Name: Tom Thomson
Role: Retired Editor
Contributions: 1211 translations, 185 songs, 7921 thanks received, 794 translation requests fulfilled for 307 members, 25 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 38 idioms, left 1956 comments
Languages: native English, Gaelic (Scottish Gaelic), fluent French, Spanish, beginner German, Italian, Latin, Russian, French (Middle French), Gaelic (Irish Gaelic)
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.