✕
Original lyrics
Áh, kundu á tiðarhavi
Áh, kundu á tíðarhavi
Vit akker kastað ein dag
Tá vit hava eydnuna vunnið
So hon ikki rýmdi avstað
Tíðin, legg tínar veingir
Saman bert hesa stund
Meðan eg sælur kyssi
Mítt sólfagra ástarsprund
Og løtan hin signaða, ríka
Á kvirr, ástheitu nátt
Áh, lat meg í kossinum doyggja
Tá hvíli eg æviga gott
Submitted by 
vior galdr on 2021-04-27
vior galdr on 2021-04-27Translation
Oh, in the sea of time
Oh could we, in the sea of time
Cast our anchor one day
Once we've found happiness
So it cannot escape
Time, lay down your wings
For just this moment
While I kiss tenderly
My sunkissed dearest
And that blessed moment, rich,
On a quiet, lovestruck night
Oh, let me die in this kiss
Then I will rest well forever
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
somethingswell on 2021-08-03
somethingswell on 2021-08-03Last edited by somethingswell on 2024-02-15
somethingswell on 2024-02-15Eivør: Top 3
| 1. | Trøllabundin |
| 2. | Ég Veit Þú Kemur í Kvöld til Mín |
| 3. | Í tokuni [Into the Mist] |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
It's fine if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.