Ahavti (אהבתי) (Russian translation)

Advertisements
Hebrew

Ahavti (אהבתי)

היי שלום אהבתי
הקדמת ללכת
הלא יכולת להתעכב כאן עוד מעט
ומול עיני את מרחפת מחייכת
באור הערב היורד לאט לאט
 
כמו חלום חלום
חולפים חיינו
הכל נגוז הכל נמוג ונעלם
העננים הלא אינם יודעים את שמנו
הכוכבים עוד מאירים אחרי מותם
 
ולמה לא
למה לא
למה לא נשארת איתנו
ומה היה כל כך דחוף שם במרומים
אותך לקחת ככה מעימנו
 
היו ימים טובים
היו ימים של פחד
הזמן אוזל הזמן אזל הזמן עמד
מי שהפגיש את נשמותינו כאן ביחד
אוסף אותן אליו אחת אחת
 
היי שלום אהבתי
הקדמת ללכת
למה מיהרת כל כך אל בין המלאכים
ומול עיני הנה את מחייכת
את החיוך אשר שמור בתוך תוכי
 
ולמה לא
למה לא
למה לא נשארת איתנו
ומה היה כל כך דחוף שם במרומים
אותך לקחת ככה מעימנו
 
ולמה לא
למה לא
למה לא נשארת איתנו
ומה היה כל כך דחוף שם במרומים
אותך לקחת ככה מעימנו
 
ולמה לא
למה לא
למה לא נשארת איתנו
ומה היה כל כך דחוף שם במרומים
אותך לקחת ככה מעימנו
 
היי שלום אהבתי
...הקדמת ללכת
 
Submitted by Michael Zeiger on Thu, 06/12/2018 - 21:34
Align paragraphs
Russian translation

Я любил

Что ж прощай, любовь моя
До срока покидаешь
Ведь ты могла бы задержаться здесь чуть-чуть
Передо мной твоя улыбка всё витает
В вечернем свете, готовом ускользнуть
 
Как мечта, как сон
Дни наши тают
Всё пронеслось, затем исчезло в страхе всё
Ведь облака наших имён совсем не знают
И звёзды будут после нас светить ещё
 
И почему
Почему
Что ж ты с нами не осталась
Что было срочного там на небесах
Что так забрать от нас они тебя старались
 
Немало добрых дней
Сменялись днями страха
Время течёт и утекло, застыв смолой
Тот, в этом месте кто созвал все души наши
Одну их собирая за другой
 
Прощай моя любовь
До срока покидаешь
Зачем спешила так ты, к ангелам стремясь
И снова взор мой озаряет
Твоя улыбка, что храню внутри себя
 
И почему
Почему
Что ж ты с нами не осталась
Что было срочного там на небесах
Что так забрать от нас они тебя старались
 
И почему
Почему
Что ж ты с нами не осталась
Что было срочного там на небесах
Что так забрать от нас они тебя старались
 
И почему
Почему
Что ж ты с нами не осталась
Что было срочного там на небесах
Что так забрать от нас они тебя старались
 
Что ж, прощай, любовь моя
До срока покидаешь...
 
Submitted by Michael Zeiger on Thu, 06/12/2018 - 21:37
Comments