Googoosh - Ahooye eshgh | آهوی عشق (Spanish translation)

Spanish translation

La gacela del amor

Buscando a la gacela del amor
Buscando a la gacela del amor
Estoy una cazador desplazado
Cuanto tiempo mas tengo que correr
Dios, me devasté
 
Buscando a la gacela del amor
Buscando a la gacela del amor
Estoy una cazador desplazado
Cuanto tiempo mas tengo que correr
Dios, me devasté
 
Buscando a la gacela del amor
Buscando a la gacela del amor
Estoy una cazador desplazado
Cuanto tiempo mas tengo que correr
Dios, me devasté
 
Yo, una águila coronada
Yo, una águila coronada
Invicta, en el pico de montaña
De repente me caí por una gacelita
Cuanto tiempo mas tengo que correr
Dios, me devasté
 
Mis alas son sin sombras
Porque me caí a la tierra muchas vezes
A la esquina de mi casa
Me he perdido mi capaz de volar
Y sin poder the cazar
Cuanto tiempo mas tengo que correr
Dios, me devasté
 
Yo no había leído aun una palabra del libro del amor*
Ahorra estoy destrozado
Cuanto tiempo mas tengo que correr
Dios, me devasté
 
Puedo resistir ciento mil flechas que mis enemigos estan desparando a mi
Solamente necesito un poquito bálsamo para currar mis herridas
Pero tu flecha del amor, entró a mi corazon
No bálsamo puede curar esa herrida
Pierdo mis sentimientos uno a uno fácilmente
Junto a tu sombra, estoy envejeciendo
 
Buscando a la gacela del amor
Buscando a la gacela del amor
Estoy una cazador desplazado
Cuanto tiempo mas tengo que correr
Dios, me devasté
 
Submitted by A candle in the mountain on Mon, 23/04/2018 - 06:08
Added in reply to request by N.F.
Author's comments:

*Usé "el libro del amor" aqui porque tiene mas razon para mi. La letra exactamente es "Quran", el libro sagrado de los musulmánes que se ha usado en el poema para exagerar el simiento del amor (como si el amor es una religión)

Persian

Ahooye eshgh | آهوی عشق

Please help to translate "Ahooye eshgh | آهوی..."
See also
Comments