✕
Translation
Maintenant je le sais
Je me posais des questions, je ne comprenais pas .
Quand quelqu'un me parlait,
Je soupirais, quelle agonie
Pour sentir cet amour.
Mon cher, toutes les heures et les jours,
Le temps est passé sans que je m'en aperçoive.
T'aimer véritablement,
Sentir la nostalgie,
Mais seulement pour toi, seulement pour toi.
Maintenant je le sais,
Quand il me manque la respiration,
C'est la preuve que mon cœur
Ne sait déjà plus vivre sans toi.
Maintenant je sais
Qu'il me manque toujours la raison.
J'ai mieux compris dans l'émotion
Ce que je porte ici, au plus profond de moi,
en moi.
Je doutais, je ne comprenais pas
Quand quelqu'un m'a averti.
Je soupirais, tout le jour
Pour sentir cet amour.
Mon cher, toutes les heures et les jours,
Le temps est passé sans que je m'en aperçoive.
T'aimer vraiment,
Sentir la nostalgie,
Mais seulement pour toi, seulement pour toi.
Maintenant je le sais,
Quand il me manque la respiration,
C'est la preuve que mon cœur
Ne sait déjà plus vivre sans toi.
Maintenant je le sais
Qu'il me manque toujours la raison.
J'ai mieux compris dans l'émotion
Ce que je porte ici, au plus profond de moi,
en moi.
Maintenant je le sais,
Quand il me manque la respiration,
C'est la preuve que mon cœur
Ne sait déjà plus vivre sans toi.
Maintenant je sais
Qu'il me manque toujours la raison.
J'ai mieux compris dans l'émotion
Ce que je porte ici, au plus profond de moi,
en moi.
Moi qui doutais, je ne savais rien
De ce véritable amour.
Notre amour est arrivé !
Je doutais, je ne comprenais pas,
Je doutais tout le jour, oui !
Notre amour,
Notre véritable amour !
✕
Ivete Sangalo: Top 3
1. | Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim |
2. | Quando a chuva passar |
3. | Sorte Grande (Poeira) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru
Contributions: 7713 translations, 1 song, 12560 thanks received, 170 translation requests fulfilled for 60 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 931 comments, added 15 annotations
Languages: native French, fluent English, German, Italian, Spanish, intermediate Portuguese, beginner Catalan, Other