Advertisements

აი დუნია (Ai Dunia) (Russian translation)

აი დუნია

მზეო ამოდი ამოდი,ნუ ეფარები მთას
ლამაზი ქალი დამზრალა მიუალერსე მას
მიუალერსე უთხარი რომ სიყვარული მკლავს
თვარა იცოდე ქალია ,წავა გაყვება სხვას
ღამე არის თოვლიანი,მთვარიანი,ქარიანი
ცრემლი მომდის მე სიხარულის
მიყვარს მარტო სიარული
მთელი ღამის უძილო ვარ სულ მთლად გადარეული...
შენთან მინდა აი დუნია,
აი მზე და აი მთვარე
მოი ამეღამ გადმოი ჩემსას
გეიხარე და გამახარე..
ლამაზების კოცნა მიყვარს,
მახინჯებთან რა მინდა
შენთან გამიხარდებოდა,
აბა სხვასთან რა მინდა...
 
Submitted by WeaknessOfHeartWeaknessOfHeart on Thu, 24/08/2017 - 11:53
Russian translationRussian
Align paragraphs

в этом мире

--- R ---
Я хочу с тобой, в этом мире
Только вот солнце и луна для меня,
Пойдем со мной сегодня вечером,
Будь счастлив и сделай меня счастливым.
 
--- 1 ---
Солнце, вставай, снова целую гору,
Красивая женщина замерзает и ... сделать что-то,
Показать ему, как это сделать и сказать ему, что его любовь убивает меня,
Вы знаете, что я просто женщина, иначе я пойду на кого-то в другой.
...
Ночь снежная, освещенная Луной, ветер
Слезы я течет для счастья
Хотя Хайме гуляют в одиночку
Я просыпаюсь всю ночь, как сумасшедший любовник.
 
--- R ---
Я хочу с тобой в этом мире
Только вот солнце и луна для меня,
Пойдем со мной сегодня вечером,
Будь счастлив и сделай меня счастливым.
 
--- 2 ---
Я люблю поцелуи красивого
Как я могу сделать с уродливым тогда?
Я хочу быть с тобой, хороший человек
Что с кем-то делать?
...
Я люблю поцелуи красивого
Как я могу сделать с уродливым тогда?
Я хочу быть с тобой, хороший человек
Как я могу согласиться с кем-то?
 
--- R ---
Я хочу с тобой в этом мире
Только вот солнце и луна для меня,
Пойдем со мной сегодня вечером,
Будь счастлив и сделай меня счастливым.
 
--- R ---
Я хочу с тобой в этом мире
Только вот солнце и луна для меня,
Пойдем со мной сегодня вечером,
Будь счастлив и сделай меня счастливым.
 
Thanks!
Submitted by ciprian_dragneciprian_dragne on Sun, 26/09/2021 - 12:07
Author's comments:

https://www.youtube.com/watch?v=S7DHKh3I06U
Trio Mandili ♫♪აი დუნია (AI DUNIA)
♥ в этом мире
Перевод: Ciprian Dragne

Comments
Read about music throughout history