Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Japanese, English → Finger 5 → 愛はどこへ → Spanish
  • Finger 5

    Finger 5

    愛はどこへ → Spanish translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Spanish, Transliteration
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

愛はどこへ

君と僕との誓いはどこへ
あの愛はどこへ
手をのばしても　叫んでみても
あの愛はどこへ
 
夢の世界に連れていってあげるから
もどっておいで　いますぐこの胸に　すぐに　すぐに
 
こんなにじらし　悩ます　忘れられない人よ
あの愛はどこへ
やさしく守り　すべて君にささげるのに
あの愛はどこへ
 
夢の世界に連れていってあげるから
もどっておいで　いますぐこの胸に　すぐに　すぐに
 
もしも　ほかにいい人ができたなら　この僕は
じっと待つよ　ここで
いつまでも　イエイ　イエイ
どこへ　どこへ　あの愛はどこへ
どこへ　どこへ　あの愛はどこへ
 
Translation

¿A donde fue aquel amor?

¿A donde fue nuestro juramento?
¿A donde fue aquel amor?
Aunque estire mi mano, aunque grite
¿A donde fue aquel amor?
 
Porque te llevaré al mundo de los sueños
Vuelve, pronto a mi pecho, pronto
 
Esa persona que no puedo olvidar me irrita y me tormenta
¿A donde fue aquel amor?
Desearía darte toda mi protección tierna
¿A donde fue aquel amor?
 
Porque te llevaré al mundo de los sueños
Vuelve, pronto a mi pecho, pronto
 
Si puedes ser una buena persona
Yo te esperaré aquí
Por siempre, sí, sí
¿A donde? ¿A donde? ¿A donde fue aquel amor?
¿A donde? ¿A donde? ¿A donde fue aquel amor?
 
Finger 5: Top 3
1.学園天国 (Gakuen tengoku)
2.恋のダイヤル6700 (Koi no Dial 6700)
3.気になる女の子 (Ki ni naru onnanoko)
Comments
↑↓