Advertisements

AIAIAI (English translation)

Proofreading requested
English translationEnglish (singable)
A A

AIAIAI

Hold me tight, hold me tight, form our own reality
Make my tears and my fears fly away
And it seems like a dream when you're right in front of me
Just like this, you and me, every day
 
Ready? Go!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
 
You hear that clap? That alluring melody?
Why is that? Why is that? Why won't somebody tell me?
Tap-tap-tap-tapping on the kitchen floor with glee
Throw it out, throw it out Here, I've got a treat for you
 
I can do a little teeny tiny bit more
Peeking, poking, pouncing, bouncing, jumping galore
Gushing, flushing, blushing, this is love, I can tell, I know, I know, I know
 
Hold me tight, hold me tight, form our own reality
Make my tears and my fears fly away
And it seems like a dream when you're right in front of me
Just like this, you and AI, every day
 
Here we go!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
 
Ready? Go!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
 
A-AI, AI, AI
H-hold me, hold me, hold me
A-AI, AI, AI
P-pull me, pull me, pull me
A-AI, AI, AI
H-hold me, hold me, hold me
A-AI, AI, AI
 
A-AI, AI, AIAIAI
 
Pull me close, pull me close, you're the only one for me
Here it comes, here it comes, deep inside
More and more, more and more, don't you let it get away
Now my whole future life is by your side
 
Now clap your hands!
 
Hold me tight, hold me tight, form our own reality
Make my tears and my fears fly away
And it seems like a dream when you're right in front of me
Just like this, you and AI, every day
 
Here we go!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
 
One more time!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
 
Don't stop now, keep it going!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
 
Ready? Go!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
 
Hold me tight, hold me tight, form our own reality
Make my tears and my fears fly away
And it seems like a dream when you're right in front of me
Just like this, you and me, every day
 
Thanks!
thanked 23 times
Submitted by Tiffany NguyenTiffany Nguyen on Sun, 19/01/2020 - 01:22
Last edited by Tiffany NguyenTiffany Nguyen on Sun, 08/11/2020 - 01:07
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

AIAIAI

Comments
Read about music throughout history