Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French → Tryo → Aimer → Spanish
  • Tryo

    Tryo

    Aimer → Spanish translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Aimer

Aime le véritable amour
Même s’il doit tourner court
Ce bonheur en tandem
Les petites flammes, les dilemmes
Aime franchement tous les jours
Ce n’est pas un problème
Au fond tu es pour
C’est ton écosystème
 
Aimer, ce n’est pas être simplet
Rêver, des fois c’est concret
Aimer, aimer, aimer
 
Kiffe un peu de sincérité
Tout un tas d’adjectifs
Absolu, abstrait, absurde et affectif
Kiffe quand tu peux dire les choses
Quand tu marques la pause
Quand tu dis ce que tu fais
Même les toutes petites choses
 
Prends les différents moments
Les chants, les rires des enfants
Le présent, les absents
Qu’ont pas toujours le temps
Prends ce qui peut te faire du bien
Dans les rapports humains
Accroche-toi au destin
Au choix de l’homo sapiens
 
Aimer, ce n’est pas être simplet
Rêver, des fois c’est concret
Aimer, aimer, aimer
Aimer, si seulement tu pouvais
Éliminer toutes ces rancoeurs
Les broyer dans la bonne humeur
La bonne humeur
La bonne humeur
La bonne humeur
 
Il te plaira d’élargir la tribu
De rencontrer la vie
Les amis de tes amis seront les bienvenus
Il te plaira même pour quelques secondes
De sortir du système, de clamer des poèmes
Et de refaire le monde
 
On y va, rêver d’unité
S’allier pour ça
Toi et moi, on est là
Pour apprendre à s’aimer
On y va, on tente l’aventure
On défiera les lois
On reprendra nos droits
C’est dans notre nature
 
Aimer, ce n’est pas être simplet
Rêver, des fois c’est concret
Aimer, aimer, aimer
Aimer si seulement tu pouvais
Éliminer toutes ces rancoeurs
Les broyer dans la bonne humeur
 
Translation

Amar

Ama al amor verdadero
Aunque tenga que ser de corta duración
Esta felicidad en conjunto
Las pequeñas llamas, los dilemas
Ama francamente todos los días
No es un problema
En el fondo estás a favor
Es su ecosistema
 
Amar no es ser tonto
Soñar, a veces es concreto
Amar, amar, amar
 
Te chifla un poco de sinceridad
Un montón de adjetivos
Absoluto, abstracto, absurdo y afectivo
Te chifla cuando puedes decir las cosas
Cuando haces una pausa
Cuando dices lo que haces
Incluso las más mínimas cosas
 
Toma los diferentes momentos
Las canciones, las risas de los niños
El presente, los ausentes
Que no siempre tienen tiempo
Toma lo que te puede hacer bien
En las relaciones humanas
Aferrarse al destino
A la elección del homo sapiens
 
Amar no es ser tonto
Soñar, a veces es concreto
Amar, amar, amar
Amar, si sólo pudieras
Eliminar todos esos rencores
Machacárlos en el buen humor 
El buen humor
El buen humor
El buen humor
 
Te gustará ampliar la tribu
Encontrar la vida
Los amigos de tus amigos serán bienvenidos
Te gustará aunque sea por unos segundos
Salir del sistema, gritar poemas
Y rehacer el mundo
 
Vamos, soñar con la unidad
Unir fuerzas para esto
Tú y yo estamos aquí
Para aprender a amarse
Vamos, vamos a intentar la aventura
Desafiaremos las leyes
Recuperaremos nuestros derechos
Está en nuestra naturaleza
 
Amar no es ser tonto
Soñar, a veces es concreto
Amar, amar, amar
Amar, si sólo pudieras
Eliminar todos esos rencores
Machacárlos en el buen humor
 
✕
Tryo: Top 3
1.L'hymne de nos campagnes
2.Désolé pour hier soir
3.Serre-moi
Idioms from "Aimer"
1.Dès à présent
Comments
↑↓