Advertisements

Aimer à perdre la raison (Arabic translation)

French
A A

Aimer à perdre la raison

Refrain :
Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
À n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaître de saisons
Que par la douleur du partir
Aimer à perdre la raison
 
Ah c'est toujours toi que l'on blesse
C'est toujours ton miroir brisé
Mon pauvre bonheur, ma faiblesse
Toi qu'on insulte et qu'on délaisse
Dans toute chair martyrisée
 
Refrain :
Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
À n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaître de saisons
Que par la douleur du partir
Aimer à perdre la raison
 
La faim, la fatigue et le froid
Toutes les misères du monde
C'est par mon amour que j'y crois
En elle je porte ma croix
Et de leurs nuits ma nuit se fonde
 
Refrain :
Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
À n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaître de saisons
Que par la douleur du partir
Aimer à perdre la raison
 
Last edited by SarasvatiSarasvati on Sat, 08/02/2020 - 19:18
Arabic translationArabic
Align paragraphs

سأحبك حتى أفقد عقلي

سأحبك حتى أفقد عقلي
سأحبك حتى لا أجد كلمات
لأراكِ كأفق الوحيد
لا تعرف أي موسم آخر
من الألم، إذا كان يجب أن تغادر لنحب بعضنا بعضه حتى نفقد عقولنا
 
أنت دائماً حزين
مرآتك دائماً مكسورة
سعادتي السيئة، ضعفي،
الاهانه والشتيمه والهجر
في أي جسد مشوه ستشهده.
 
سأحبك حتى أفقد عقلي
سأحبك حتى لا أجد كلمات
لأراكِ كأفق الوحيد
لا تعرف أي موسم آخر
من الألم، إذا كان يجب أن تغادر
لنحب بعضنا بعضه حتى نفقد عقولنا
 
الجوع والبرد والتعب،
كل مآسي هذا العالم
من خلال حبنا سنهتم بها
أن أحمل الراية السلام لهم
و أبني ليلتي على ظلامهم
 
سأحبك حتى لا أجد كلمات
لأراكِ كأفق الوحيد
لا تعرف أي موسم آخر
من الألم، إذا كان يجب أن تغادر
لنحب بعضنا بعضه حتى نفقد عقولنا، سأحبك حتى أفقد عقلي
الجوع والبرد والتعب،
كل مآسي هذا العالم
من خلال حبي سأهتم بها
أن أحمل الراية السلام لهم
و أبني ليلتي على ظلامهم
 
سأحبك حتى أفقد عقلي
سأحبك حتى لا أجد كلمات
لأراكِ كأفق الوحيد
لا تعرف أي موسم آخر
من الألم، إذا كان يجب أن تغادر
لنحب بعضنا بعضه حتى نفقد عقولنا
 
Thanks!
thanked 2 times

-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
𝓅𝓁𝑒𝒶𝓈𝑒 𝒹𝑜 𝓃𝑜𝓉 𝒻𝑜𝓇𝑔𝑒𝓉
𝓉𝑜 𝓁𝒾𝓀𝑒 𝒶𝓃𝒹 𝒸𝑜𝓂𝓂𝑒𝓃𝓉𝓈
𝒾𝒻 𝒶𝓃𝓎 ( ͡❛ ͜ʖ ͡❛)
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺

Submitted by MJ-Q8MJ-Q8 on Wed, 28/10/2020 - 21:14
Author's comments:

Advertisements
Comments
Read about music throughout history