Advertisements

Ainsi font, font, font (Hebrew translation)

French
A A

Ainsi font, font, font

Ainsi font, font, font,
Les petites marionnettes,
Ainsi font, font, font,
Trois p'tits tours et puis s'en vont.
 
Les mains aux côtés,
Sautez, sautez, marionnettes,
Les mains aux côtés,
Marionnettes, recommencez.
 
La taille courbée,
Tournez, tournez, marionnettes,
La taille courbée,
Marionnettes, recommencez.
 
Puis le front penché,
Tournez, tournez, marionnettes,
Puis le front penché,
Marionnettes, recommencez.
 
Ainsi font, font, font,
Les petites marionnettes,
Ainsi font, font, font,
Trois p'tits tours et puis s'en vont.
 
Et elles danseront,
Les petites marionnettes,
Et elles danseront,
Quant les enfants dormiront.
 
Submitted by GulalysGulalys on Tue, 31/12/2013 - 01:52
Last edited by FaryFary on Tue, 06/03/2018 - 14:06
Hebrew translationHebrew
Align paragraphs

כך עושות –שות –שות

כך עושות –שות –שות,
המריונטות הקטנות –נות,
כך עושות –שות –שות,
שלושה סיבובים והולכות.
 
הידיים בצדדים,
קִפּצו, קִפּצו, מריונטות,
הידיים בצדדים,
מריונטות, שוב מתחילים.
 
המותניים כפופות,
סובו, סובו, מריונטות,
המותניים כפופות,
מריונטות, שוב מתחילות.
 
ואחר המצח רוכן,
סובו, סובו, מריונטות,
ואחר המצח רוכן,
מריונטות, זה תורכן
 
כך עושות –שות –שות,
המריונטות הקטנות –נות,
כך עושות –שות –שות,
שלושה סיבובים והולכות.
 
ותרקודנה הן,
המריונטות הקטנות –נות,
ותרקודנה הן,
כשירדמו הילדים.
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by moppymoppy on Wed, 28/05/2014 - 19:58
Translations of "Ainsi font, font, ..."
Hebrew moppy
French Children Songs: Top 3
Comments
Read about music throughout history