Advertisements

Ainsi font, font, font (Hindi translation)

French
A A

Ainsi font, font, font

Ainsi font, font, font,
Les petites marionnettes,
Ainsi font, font, font,
Trois p'tits tours et puis s'en vont.
 
Les mains aux côtés,
Sautez, sautez, marionnettes,
Les mains aux côtés,
Marionnettes, recommencez.
 
La taille courbée,
Tournez, tournez, marionnettes,
La taille courbée,
Marionnettes, recommencez.
 
Puis le front penché,
Tournez, tournez, marionnettes,
Puis le front penché,
Marionnettes, recommencez.
 
Ainsi font, font, font,
Les petites marionnettes,
Ainsi font, font, font,
Trois p'tits tours et puis s'en vont.
 
Et elles danseront,
Les petites marionnettes,
Et elles danseront,
Quant les enfants dormiront.
 
Submitted by GulalysGulalys on Tue, 31/12/2013 - 01:52
Last edited by FaryFary on Tue, 06/03/2018 - 14:06
Hindi translationHindi
Align paragraphs

इस तरह करती हैं, करती हैं, करती हैं,

इस तरह करती हैं, करती हैं, करती हैं,
नन्ही सी कठपुतलियां,
इस तरह करती हैं, करती हैं, करती हैं,
पट्टी के तीन छोटे से चक्कर लगाती हैं, और फिर चली जाती हैं।
 
हाथों को बगल में रख कर,
कूदो, कूदो, कठपुतलियो,
हाथों को बगल में रख कर,
कठपुतलियो, फिर से करो।
 
कमर झुका कर,
घुमेरियां लो, घुमेरियां लो, कठपुतलियो,
कमर झुका कर,
कठपुतलियो, फिर से करो.
 
फिर माथा झुका हुआ
घुमेरियां लो, घुमेरियां लो, कठपुतलियो,
फिर माथा झुका हुआ,
कठपुतलियो, फिर से करो।
 
इस तरह करती हैं, करती हैं, करती हैं,
नन्ही सी कठपुतलियां,
इस तरह करती हैं, करती हैं, करती हैं,
पट्टी के तीन छोटे से चक्कर लगाती हैं, और फिर चली जाती हैं।
 
और वे नाचेंगी,
नन्ही सी कठपुतलियां,
और वे नाचेंगी,
जब बच्चे सो जाएंगे।
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Ramesh MehtaRamesh Mehta on Wed, 06/06/2018 - 15:00
Comments
Read about music throughout history