✕
So be I
Click to see the original lyrics (French)
Sorrow bubble
Uncertainty ball
So many mornings
That nothing conceals
I want my winter
To fall asleep away from your pipe dreams
I know well I'm lying
I know well I'm cold inside
Sorrow bubble
Uncertainty ball
Out of our fates
Is born loneliness only
You say that it takes time
That loving is no child's play
I know well you're lying
But I'm so lonely now
So be I
So be You
So be It
Thus, I am
Praying for You
To escape from my exile
But what hope
Could I have
When everything's black?
So be I
So be You
So be my life
So much for that.
Sorrow bubble
Uncertainty ball
Two orphans
That time disfigures
I would like to have my winter
To fall asleep away from your pipe dreams
I know well I'm lying
I know well I'm cold inside
So be I
So be You
So be It
Thus, I am
Praying for You
To escape from my exile
But what hope
Could I have
When everything's black?
So be I
So be You
So be my life
So much for that...
| Thanks! ❤ thanked 61 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
purplelunacy on 2010-07-21
purplelunacy on 2010-07-21Added in reply to request by
popi
✕
Translations of "Ainsi soit je..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator





Contributions:
- 5578 translations
- 57 transliterations
- 1185 songs
- 1 collection
- 70008 thanks received
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- left 295 comments
- added 180 artists
Languages:
- native: French
- advanced
- English
- Russian
- Spanish
- intermediate: Italian
- beginner
- Finnish
- German
- Japanese
- Turkish