Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ainutlaatuinen (Russian translation)

  • Artist: Lauma
  • Song: Ainutlaatuinen Album: Keskeltä ohi
Finnish
Finnish
A A

Ainutlaatuinen

Arvaa kuinka paljon harmittaa
Toi sun jätesäkkiponnari
Et voi kaduilla taluttaa sun riikinkukkoa
Vaikka sul on parta ja pipo päälaella
Niin tuskin osaat seilata
 
Gluteiinittoman tacon
(SYÖT!)
 
Arvaa kuinka paljon ärsyttää
Sun ihon väri ja kiiltävät hampaas
Äänestän aina persua
Litkin viinaa masennukseen
Napoleon-kompleksin kourissa
Räksytän tietämättä kenenkään historiaa
 
Oot vähän yksinkertainen
Ja et oo ainutlaatuinen
 
Ne tulee tänne ja vie meidän
(TYÖT!)
 
Arvaa kuinka paljon rasittaa
Sun naama kun sä hymyilet
Anna mun velloa itsesäälissä
Ja huutaa telkkarille
Kaikki muut on urpompii kuin mitä mä oon
Kirjotan mielipidepalstalle
 
Oot vähän yksinkertainen
Ja et oo ainutlaatuinen
 
Oot vähän yksinkertainen
Ja et oo
Valitettavasti
Ainutlaatuinen
 
Et oo, et oo
Et oo ruudinkeksijä
 
Et oo, et oo
Ajatellut ihan loppuun asti
 
Et oo, et oo
Et oo rakettitieteilijä
 
Et oo, et oo
Ajatellut ihan loppuun asti
 
Et oo, et oo
Et oo ruudinkeksijä
 
Et oo, et oo
Ajatellut ihan loppuun asti
 
Et oo, et oo
Et oo rakettitieteilijä
 
Et oo, et oo
Ajatellut ihan loppuun asti
 
Submitted by SateenHelmetSateenHelmet on Tue, 03/12/2019 - 17:08
Russian translationRussian
Align paragraphs

Уникальный

Ты не представляешь, как сильно раздражает
Этот твой выпендрёж.
Ты не можешь выгуливать своего павлина на улице,
Несмотря на то, что у тебя борода и шапочка на макушке.
Так мучительно плыть по течению.
 
Безглютеновый тако
(ЕШЬ!)
 
Ты даже не представляешь, как сильно бесит
Твой цвет кожи и блестящие зубы.
Я же всегда голосую за твою задницу.
Я напиваюсь вхлам в попытках побороть депрессии,
Зажатый в тиски комплекса Наполеона. 1
Я огрызаюсь, не погружаясь в чью-то историю.
 
Ты вроде бы простой
И ещё не уникальный.
 
Они нагрянут и завладеют нами
(РАБОТА!)
 
Ты не представляешь, как сильно напрягает
Твоё лицо, когда ты улыбаешься.
Позволь мне захлебнуться в жалости к себе
И покричать на телевизор.
Все остальные гораздо смелее меня,
Я же пишу в колонку. 2
 
Ты вроде бы простой
И ещё не уникальный.
 
Ты вроде бы простой
И ещё не...
К сожалению
Уникальный.
 
Ещё не, ещё не...
Ещё не самый башковитый.
 
Ещё не, ещё не
Хорошо обдумал, дослушав до конца.
 
Ещё не, ещё не...
Ещё не Эйнштейн. 3
 
Ещё не, ещё не
Хорошо обдумал, дослушав до конца.
 
Ещё не, ещё не
Ещё не самый башковитый.
 
Ещё не, ещё не
Хорошо обдумал, дослушав до конца.
 
Ещё не, ещё не...
Ещё не Эйнштейн.
 
Ещё не, ещё не
Хорошо обдумал, дослушав до конца.
 
  • 1. «Комплекс Наполеона» — набор психологических особенностей, якобы свойственных людям небольшого роста. Характеризуется чрезмерно агрессивной манерой поведения, что предположительно является компенсацией недостатка роста. Известен также как синдром Наполеона и синдром коротышки.
  • 2. Колонка — жанр журналистики, представляющий собой авторское высказывание на злободневную тему, с определённой регулярностью публикуемое в одном издании и, как правило, размещаемое на постоянном месте в газетной (журнальной) полосе или на сайте.
  • 3. ученый в области ракетостроения
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Tuuli TalvinenTuuli Talvinen on Wed, 25/05/2022 - 14:13
Idioms from "Ainutlaatuinen"
Comments
Read about music throughout history