LT → French, Spanish, Chinese → The Lion King II: Simba's Pride (OST) → Αιώνια ζει [He Lives In You] → English
-
Αιώνια ζει [He Lives In You] → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Αιώνια ζει [He Lives In You]
Φως, μες στη νύχτα δες πώς λάμπει, στη σιωπή
Πώς τα βουνά αντηχεί μια ουράνια ευχή
Ωωω, μια ευχή
Αυτή η μορφή αιώνια ζει
Στο πλάι σου στέκει ό,τι κι αν συμβεί
Τα βλέπει όλα σ' αυτή τη γη
Μες στην ψυχή σου αιώνια ζει
Αιώνια ζει
Ωωω, αιώνια ζει αυτή η μορφή
Στο πλάι σου στέκει ό,τι κι αν συμβεί
Τα βλέπει όλα σ' αυτή τη γη
Μες στην ψυχή σου αιώνια ζει
Translation
It lives eternally
Light in the night, see how it glows
In the silence
Up to the mountains echoes a heavenly wish
A wish
This soul eternally lives
It stands by you
Whatever happens
It sees everything on this earth
In your soul, it lives eternally
It lives eternally...
This soul eternally lives
It stands by you
Whatever happens
It sees everything on this earth
In your soul, it lives eternally
The Lion King II: Simba's Pride (OST): Top 3
1. | He Lives In You |
2. | Il vit en toi [He Lives in You] (European French) |
3. | We Are One |
Comments
Μορφή in greek stands for the presence of someone that cannot be seen such us the soul of a dead loved one and it has no direct translation in english, so i chose the word soul instead.