J-Hope - Airplane (Transliteration)

Korean

Airplane

그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서
 
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane Airplane
 
아직도 난 안 믿겨
광주 토박이의 비행 삼매경
높고 높았던 꿈의 자리에서
아름다운 세상 위를 날고 있어
늘 탈 때
첫 일본 행 때의 느낀 설렘
아직도 생각해
그게 내 꿈을 띄웠기에
지금을 만들었기에
Everywhere
이젠 Issue Man 플래시 터질 때
안전한 도착에 축복을 담을게
God Bless
 
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
이젠 원 없이 날아 Airplane 에서
 
누군가는 나를 개 욕해
그 누군가들 질투도 외롭게 해
신경 안 써 그저 웃게 돼
Drink Champagne in my Airplane
 
구름 위를 매일
구름 위를 매일
구름 위에 내 Feel
구름 위에 Check it
구름과의 케미
구름과 하루 종일
구름 타는 재미, 구름 보며 Fade in, 너흰 몰라 Maybe
몇 년 동안의 비행 탓에
마일리지만 몇 십만 때
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야
그 비행 포인트로 선물 할게
Love 에어플레인 모드
신경은 다 Off, 그 누구든지 뭐라 하든
그저 계속 퍼스트를 지키며
밤 하늘을 볼게
지금 내 자리에 맞춰
 
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
그때를 생각해 이 Airplane에서
 
누군가는 나를 개 욕해
그 누군가들 질투도 외롭게 해
신경 안 써 그저 행복해
성공을 느껴 In my Airplane
 
Submitted by Kim Dodo on Thu, 01/03/2018 - 15:52
Last edited by Kim Dodo on Tue, 06/03/2018 - 15:32
Align paragraphs
Transliteration

Airplane кириллическая транслитерация

Versions: #1#2
кыттэ нарыль тащи киокэ
мемарын ттани наль пультэуль ттэ
чо пурын ханыль помё ттуионне
нальго щипоссо кы еэплэйнэсо
 
кыттэ нарыль тащи киокхэ о йе
мемарын ттани наль пультэуль ттэ
чо пурын ханыль помё ттуионне
нальго щипоссо кы еэплэйн еэплэйн
 
ачжикто нан ан миккё
куанчжу тобагие пихэн саммэгён
нопко нопаттон ккуме чариесо
арымдаун сэсан уирыль нальго иссо
ныль таль ттэ
чот ильбон хэн ттэе ныккин соллем
ачжикто сэнгакхэ
кыге нэ ккумыль ттиуоккие
чигымыль мандыроккие
эвриуээ
ичжен ишу мэн пллэщи точжиль ттэ
анчжонан точаге чукпогыль тамыльге
гад блес
 
кыттэ нарыль тащи киокхэ о йе
мемарын ттани наль пультэуль ттэ
чо пурын ханыль помё ттуионне
нальго щипоссо кы еэплэйнэсо
 
нугунганын нарыль кэ ёкхэ
кы нугунгадыль чильтудо уэропке хэ
щингён ан ссо кычжо укке туэ
дринк шэмпейн ин май еэплэйн еэплэйн
 
курым уиро мэиль
курым уиро мэиль
курым уиро нэ фил
курым уиро чек ит
курымгуаэ кеми
курымгуа хару чониль
курым танын чэми, курым помё фейд ин, нохин молла мэйби
мёт нён тонанэ пиэн тасэ
маилличжиман мёт щинман ттэ
мот ирун нохидырыль уирохэчжуль ттэя
кы пихэн поинтыро сонмуральке
лавэо пллеин мод
щингёнын та оф, кы нугудынчжи муора хадын
кычжо кесок посытырыль чикимё
пам ханырыль больке
чигым нэ чариэ маччуо
 
кыттэ нарыль тащи киокхэ
мемарын ттани наль пультэуль ттэ
чо пурын ханыль помё ттуионне
нальго щипоссо кы еэплэйнэсо
 
нугунганын нарыль кэ ёкхэ
кы нугунгадыль чильтудо уэропке хэ
щингён ан ссо кычжо хэнбокхэ
сонгоныль ныккё ин май еэплэйн
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Submitted by Vesna7Ника on Tue, 06/03/2018 - 16:02
Last edited by Vesna7Ника on Sat, 05/05/2018 - 09:55
Comments