Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English → B.o.B → Airplanes → Turkish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Airplanes

[CHORUS]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now
Wish right now
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now
Wish right now
 
Yeah!
I could use a dream, or a genie, or a wish
To go back to a place much simpler than this
'Cause after all the partyin'
And smashin' and crashin'
And all the glitz and the glam and the fashion
And all the pandemonium and all the madness
There comes a time where you fade to the blackness
And when you starin' at that phone in your lap
And you hopin' but them people never call you back
But that's just how the story unfolds
You get another hand soon after you fold
And when your plans unravel in the sand
What would you wish for if you had one chance?
So we're playin' airplane, sorry I'm late
I'm on my way so don't close that gate
If I don't make that then I'll switch my flight
And I'll be right back at it by the end of the night
 
[CHORUS]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting Stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
 
Yeah, yeah!
Somebody take me back to the days
Before this was a job, before I got paid
Before it ever mattered what I had in my bank
Yeah, back when I was tryin' to get a tip at Subway
 
And back when I was rappin' for the hell of it
But nowadays we're rappin' to stay relevant
I'm guessin' that if we can make some wishes outta airplanes
Then maybe oh, maybe I'll back to the days
Before the politics that we call the rap game
And back when ain't nobody listen to my mix-tape
And back before I tried to cover up my slang
But this is for Decatur, what's up Bobby Ray?
 
So can I get a wish to end the politics
And get back to the music that started this shit?
So here I stand and then again I say
I'm hopin' we can make some wishes outta airplanes
 
[CHORUS]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting Stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting Stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
 
I could really use a wish right now
I-I-I could really use a wish right now
Like, like, like shootin' stars
I-I-I-I could really use a wish right now
A wish, a wish right now
A wish right now
 
Translation

Uçaklar

Akşam, havadaki uçakların kayan yıldız gibi olduklarını hayal edebilirmiyiz
Şu an bana gerçerkten bi dilek gerek
Şu an dilek gerek
Şu an dilek gerek
Akşam, havadaki uçakların kayan yıldız gibi olduklarını hayal edebilirmiyiz
Şu an bana gerçekten bi dilek gerek
Şu an dilek gerek
Şu an dilek gerek
 
Yeah!
Buradan çok daha sade bi yere gidebilmek için bi rüya, bi cin veya bi dilek bana yarayabilir
Çünkü bütün partilerden, kırıp dökmelerden sonra
Ve o parlaklılar ve güzellik ve modadan
Ve bütün kıyamet ve bütün çılgınlıklar
Bi zaman gelirki sen karanlığa solarsın
Ve kucağındaki telefona baktığında
Ve umut edersin ama onlar hiç seni geri aramazlar
Ama hikaye o şekil açılıyor
Bi el daha alırsın kartları açtığında
Ve planları kumda çözülünce
Ne dilek dilerdin bi şansın olsaydı
Uçak oynuyoruz yani, geciktiğim için üzgünüm
Yoldayım o geçidi kapama
Yetişemezsem uçuşumu değiştiririm
Ve akşama doğru geri dönerim
 
[Nakarat]
 
Yeah Yeah!
Biri beni o günlere geri götürsün
Bu bi iş olmadan önce, para almadan önce
Bankamda ne olduğunun önemli olmadan önce
Yeah, Subwayda bahşiş ararken ki günlere
 
Ve öylesine rap yaptığım günlere
Bugünlerde alakalı kalalım diye rap yapıyoz
Tahmin ediyorum ki eğer biz uçaklardan dilek yapabiliyorsak
O zaman belki ah belki o günlere dönerim
Rap oyunu dediğimiz politikalardan önce
Ve kimsenin benim mix tapeimi (kaset) dinlemediği zamanlar
Ve argomu örtmeye çalışmadan önce
Ama bu Decatur için
Naber Bobby Ray?
 
Politakayı sona getirmek için dilek alabilirmiyim
Ve bu işi başlatan müziğe dönebilirmiyiz
Ben burda durup ve tekrar söylüyorum
Umarımki bikaç uçaktan dilek yapabiliriz.
 
[Nakarat]
 
✕
Collections with "Airplanes"
1.Just Dance 3 (including DLC)
2.Songs without a car
3.Collaborations Part 2
B.o.B: Top 3
1.Airplanes
2.Nothin' on you
3.Airplanes Part II
Comments
↑↓