Advertisements

Belong (Turkish translation)

  • Artist: Tim Chadwick
  • Song: Belong
  • Translations: Turkish
English

Belong

If I could fold
Fold the map in half
And I could cut the distance between us, cut the crap
 
Because when we are alone
And all we are are bones
String us together, make us happy, make us whole
 
And my father told me once
You're never alone
And my mama tells me twice
It's not the bricks that make the home
 
It's where you belong
Belong
Belong
 
Where you belong
Belong
Belong
 
And when you find where you belong
Belong
Belong
 
And if you just hold on tight to me
Then I can be the brother that listens carefully
'Cause when we are alone then all we are are bones
And string us together, make us happy, make us whole
 
And my father told me once
You ain't never alone
And my mama tells me twice
It ain't the bricks that call you home
 
It's where you belong
Belong
Belong
 
Where you belong
Belong
Belong
 
And when you find where you belong
Belong
Belong
 
So you belong
Belong
Belong
 
My father told me once
You ain't never alone
My mama tells me twice
It ain't the bricks that call you home
 
It's where you belong
Belong
Belong
 
Where you belong
Belong
Belong
 
And when you find where you belong
Belong
Belong
 
Where you belong
Belong
Belong
 
Submitted by lm234lm234 on Fri, 21/04/2017 - 19:45
Turkish translationTurkish
Align paragraphs
A A

Ait

Eğer katlayabilsem
Haritayı yarıya katlardım
Ve aramızdaki mesafeyi kesip, bu saçmalığı bitirirdim
 
Çünkü biz yalnız olduğumuzda
Tek olduğumuz kemiktir
Bizi birlikte güçlendirin, mutlu edin, bizi bütün haline getirin
 
Ve babam bir keresinde söyledi
Sen asla yalnız değilsin
Ve annem iki defa söyledi
Evi yapan tuğlalar değil
 
Bu ait olduğun yer
Ait olduğun
Ait olduğun
 
Ait olduğun yer
Ait olduğun
Ait olduğun
 
Ve nereye ait olduğunu bul
Ait olduğun
Ait olduğun
 
Eğer bana sıkıca tutunursan
Daha sonra seni dikkatle dinleyen kardeş olabilirim
Çünkü yalnız olduğumuzda tek olduğumuz şey kemiktir.
Ve bizi birlikte güçlendirin, mutlu edin, bizi bütün haline getirin
 
Ve babam bir keresinde söyledi
Sen asla yalnız değilsin
Ve annem iki defa söyledi
Evi yapan tuğlalar değil
 
Bu ait olduğun yer
Ait olduğun
Ait olduğun
 
Ait olduğun yer
Ait olduğun
Ait olduğun
 
Ve nereye ait olduğunu bul
Ait olduğun
Ait olduğun
 
Bu yüzden aitsin
Aitsin
Aitsin
 
Ve babam bir keresinde söyledi
Sen asla yalnız değilsin
Ve annem iki defa söyledi
Evi yapan tuğlalar değil
 
Bu ait olduğun yer
Ait olduğun
Ait olduğun
 
Ait olduğun yer
Ait olduğun
Ait olduğun
 
Ve nereye ait olduğunu bul
Ait olduğun
Ait olduğun
 
Bu ait olduğun yer
Ait olduğun
Ait olduğun
 
Çeviri konusunda hatalarım olursa lütfen bilgilendirin (:
Submitted by İsimsizkahramanİsimsizkahraman on Fri, 21/04/2017 - 20:33
Added in reply to request by lm234lm234
More translations of "Belong"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history