Advertisement

Akeboshi - Kumori Yozora (曇り夜空)

  • Artist: Akeboshi (Akeboshi Yoshio)
  • Album: After the Rain Clouds Go
  • Translations: English
Japanese

Kumori Yozora (曇り夜空)

あの日 電話の向こう側で 仲間の慌てた声
頭の中に 白い大きな砲弾が めり込んだみたいだ
その辺に落ちてた言葉を 探すように 拾うようにして
沈黙を埋めるためだけに なんとかつないだフレーズ
 
ともに過ごした 日々の景色や 君の笑い声
薄れてゆくはずの記憶の中に 今日も居座って
ふとした瞬間に 目の前の視界を 曇らせる
結局のところ 僕は君の何を知っていたのかな
 
もしもこの声 聴こえているなら 教えてほしいよ
何気なく交わした 約束は いまでも覚えていますか
 
机の上で考えていても 何も変わりゃしないさ
こんなありふれたセリフに 大事なこと 気付いたりして
鏡にうつらない その傷は 痛みをともなって
優しく僕の方を照らす あの光となった
 
もしもこの声 届いているなら 答えてほしいよ
何気なく交わした 約束は いまでも覚えていますか
 
星の輝きが増した 夜空に 君ならなんて言うかな
それでも希望を見つけて行くのが 僕らの約束なんだろう
 
もしもこの声 聴こえているなら 教えてほしいよ
何気なく交わした 約束は いまでも覚えていますか
 
もしもこの声 届いているなら 答えて欲しいよ
何気なく交わした 約束は いまでも覚えていますか
 
Submitted by Nyangoro on Wed, 20/09/2017 - 14:50
Thanks!

 

 

Advertisement
Translations of "Kumori Yozora (曇り夜空)"
Akeboshi: Top 3
Comments