Ako sutra ne svane mi zora (Russian translation)

Advertisements
Croatian

Ako sutra ne svane mi zora

Slušaj majko kako plače srce moje
kako plače kad me ona ne voli
a iz oka što mi teče suza to je
ona krene kada duša zaboli
 
Još i sada kada čujem njene riči
ispod stare ure di smo sanjali
jednom dugom savit dali
i u vječnu ljubav zakleli
i u vječnu ljubav zakleli
 
Ako sutra mi ne svane zora
ako ljubija sam zadnji put
stavi sve u našu barku malu
uspomene, mandolinu i gitaru
 
Ako sutra mi ne svane zora
neka čuvaju te anđeli
najveća je ljubav moja bila
zato majko nemoj plakati
 
Submitted by augustsson on Fri, 22/01/2016 - 23:43
Last edited by barsiscev on Thu, 06/12/2018 - 22:28
Submitter's comments:

Tłumaczenie na polski / poljski prevod:
rozmarin125 - Google+
augustsson - LyricsTranslate

Align paragraphs
Russian translation

Если завтра не займётся заря

Слушай, мама, как плачет моё сердце,
Как плачет, когда она не любит меня.
А из глаз, откуда течёт моя слеза, которая
из-за неё идёт, когда страдает моя душа.
 
Ещё и сейчас, когда я слышу её слова
Под старыми часами, где мы мечтали;
Друг другу советы давали,
И в вечной любви поклялись,
И в вечной любви поклялись.
 
Если завтра на займётся заря,
Если я любил в последний раз;
Положи всё в нашу маленькую лодку:
Воспоминания, мандолину и гитару.
 
Если завтра не займётся заря,
Пусть берегут тебя ангелы;
Она была величайшей моей любовью,
Поэтому, мама, не надо плакать.
 
Submitted by barsiscev on Thu, 06/12/2018 - 22:45
More translations of "Ako sutra ne svane ..."
Russianbarsiscev
See also
Comments