✕
Original lyrics
El mig amic
I enredant per allà
I enredant per aquí
D'aquesta manera
Em va pujar a mi
Teixits venia el meu pare
Per la comarca de Vic
I la gent que li comprava
Li deien el mig amic
Qui es que es vol deixar enredar
Per un gitano eixerit?
A qui em compri una camisa
Li regalo un cobrellit!
I enredant per allà
I enredant per aquí
D'aquesta manera
Em va pujar a mi.
Així es guanyava la vida
El meu pare, el mig amic
I el pobre del que li comprava
Se'n quedava ben lluït
Però ho feia amb una gràcia
I hi posava tant d'estil
Que inclús havia venut trajos
A algun guàrdia civil
I enredant per allà
I enredant per aquí
D'aquesta manera
Em va pujar a mi .
Submitted by 
Diazepan Medina on 2018-11-16
Diazepan Medina on 2018-11-16Last edited by 
Metodius on 2024-03-19
Metodius on 2024-03-19Translation
A mi padre el medio amigo
Y engañando por allá
Y engañando por aquí
De esta manera
Me crió
Tejido venía mi padre
Por la comarca de Vic
Y la gente que le compraba
Le decían el medio amigo
¿Quien se quiere dejar engañar
Por un gitano vivaracho?
Quien me compra una camisa
Le regalo una colcha
Y engañando por allá
Y engañando por aquí
De esta manera
Me crió
Así se ganaba la vida
Mi padre el medio amigo
Y el pobre que le compraba
Se quedaba bien lucido
Pero lo hacía con una gracia
Que posee tanto estilo
Que incluso había vendido trajes
A algún guardia civil
Y engañando por allá
Y engañando por aquí
De esta manera
Me crió
✕
Peret: Top 3
| 1. | Borriquito |
| 2. | El muerto vivo |
| 3. | Xaví |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.