Al pi tnuat ha'rakavot (על פי תנועת הרכבות) (Russian translation)

Advertisements
Hebrew

Al pi tnuat ha'rakavot (על פי תנועת הרכבות)

,על פי תנועת הרכבות - תיכף את תגיעי
,על פי המשקפיים - השמש בעיני
,על פי כמות השוטרים - עוד מעט תתפוצץ פצצה
.על פי חיוכי החיילים - הרכבת מגיעה
 
,על פי תנועת כדור הארץ - הכל עוד מסתובב לו
,על פי תנועת העננים - הגשם עוד מעט יבוא
,על פי תנועת הרגליים - עוד מעט נברח מפה
.על פי תנועת השעונים - הזמן לא יעצור
 
,על פי מה שאני יודע - זו רכבת של הלילה
;את באה ליומיים ואני עוד לא שקט
על פי מה שאני יודע - קניתי לך טבעת,
.ואציע לך אותי, תהיי חכמה, תגידי לי כן
 
,תגידי לי כן, תגידי לי לא
.אבל רק תגידי לי משהו פה
על פי תנועת הרכבות - אני תכף
.אתחיל לרוץ לעבר הרכבת
 
,על פי דברי הימים - לנצח לא יהיה פה נצח
,על פי מוכרי העיתונים - אין שלום רק הבטחה
,על פי כמות המכסחים - עוד מעט יקרה פה רצח
.על פי לוחות המודעות - אולי יהיה מחר
 
,על פי מה שאני יודע - זו רכבת של הלילה
;את באה ליומיים ואני עוד לא שקט
על פי מה שאני יודע - קניתי לך טבעת,
.ואציע לך אותי, תהיי חכמה, תגידי לי כן
 
,תגידי לי כן, תגידי לי לא
.אבל רק תגידי לי משהו פה
על פי תנועת הרכבות - אני תכף
.אתחיל לרוץ לעבר הרכבת
 
,על פי דברי החכמים - עוד מעט יבוא משיח,
,על פי שעון הקיץ - כבר הלילות נורא חמים
,על פי כמות ה- אאא - עוד מעט תתרחש פגישה
.על פי כמות הנשיקות, לא ניפרד לעולמים
 
,על פי מה שאני יודע - זו רכבת של הלילה
;את באה ליומיים ואני עוד לא שקט
על פי מה שאני יודע - קניתי לך טבעת,
.ואציע לך אותי, תהיי חכמה, תגידי לי כן
 
,תגידי לי כן, תגידי לי לא
.אבל רק תגידי לי משהו פה
על פי תנועת הרכבות - אני תכף
.אתחיל לרוץ לעבר הרכבת
 
Submitted by 33cows on Sun, 02/08/2015 - 14:28
Last edited by 33cows on Thu, 27/08/2015 - 11:04
Align paragraphs
Russian translation

По расписанью поездов

По расписанью поездов прибудешь ты сейчас
По защитным очкам - солнце в моих глазах
По множеству полицейских бомба взорвётся вот-вот
По улыбкам солдат этот поезд сейчас придёт
 
По движенью земного шара, он вертится всё ещё
По движенью облаков на нас дождь вот-вот польёт
По движенью наших ног отсюда вскоре мы рванём
По движению часов время идти не устаёт
 
По тому, что я знаю, этот поезд будет ночью
Ты приедешь на два дня, я успокоюсь лишь тогда
По тому, что я знаю, я купил тебе кольцо
Я делаю предложение, будь умницей, скажи мне «да»
 
Скажи мне лишь «да», иль скажи мне «нет»
Но дай мне лишь только какой-то ответ
По расписанью поездов, я скоро
Начну бежать в сторону поезда
 
Согласно хроникам, не будет вечной здесь победа
По публикациям газет, здесь мира нет, лишь заверенья
По количеству косилок, вот-вот начнётся жуткая резня
По доскам объявлений дождёмся завтрашнего дня
 
По тому, что я знаю, этот поезд будет ночью
Ты приедешь на два дня, я успокоюсь лишь тогда
По тому, что я знаю, я купил тебе кольцо
Я делаю предложение, будь умницей, скажи мне «да»
 
Скажи мне лишь «да», иль скажи мне «нет»
Но дай мне лишь только какой-то ответ
По расписанью поездов, я скоро
Начну бежать в сторону поезда поезда
 
Согласно речам мудрецов, придёт вот-вот Мессия
По летнему времени, уже ночами страшная жара
По количеству ААА, вскоре случится встреча
По количеству поцелуев, нам не расстаться никогда
 
По тому, что я знаю, этот поезд будет ночью
Ты приедешь на два дня, я успокоюсь лишь тогда
По тому, что я знаю, я купил тебе кольцо
Я делаю предложение, будь умницей, скажи мне «да»
 
Скажи мне лишь «да», иль скажи мне «нет»
Но дай мне лишь только какой-то ответ
По расписанью поездов, я скоро
Начну бежать в сторону поезда
 
Скажи мне «да»
 
Скажи ему «да», скажи ему «нет»
Но дай ему только какой-то ответ
Скажи ему «да», скажи ему «нет»
Но дай ему только какой-то ответ
 
Скажи ему «да», скажи ему «нет»
(По расписанью поездов...)
Но дай ему только какой-то ответ
(По расписанью поездов...)
Скажи ему «да», скажи ему «нет»
(По расписанью поездов...)
Но дай ему только какой-то ответ…
(По расписанью поездов...)
 
Submitted by Michael Zeiger on Thu, 06/12/2018 - 16:54
Comments