Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ala de colibrí (German translation)

  • Artist: Silvio Rodríguez
  • Song: Ala de colibrí Album: Dominguez (1996)
German translationGerman
/Spanish
A A

Kolibriflügel

Heute will ich eine Partei der Träume gründen,
Reparaturwerkstätten für Kolibriflügel.
Mitmachen dürfen Trottel, Kranke, ungeliebte Dicke,
Lahme, Zwerge, Blutsauger und bewölkte Tage.
 
Heute will ich die verstoßene Unschuld beschützen,
diese kritische Masse Gott, die weder »post« ist noch »modern«.
Mitmachen dürfen Geächtete, Wütende, heimatlose Völker,
Verschwundene, sogar Schuldner der Weltbank.
 
Für eine aufgeplatzte Straße,
für einen festen Handschlag.
 
Heute rufe ich die verwelkten Blumen zur Versammlung,
die Reste eines Kindergeburtstags, die aufgerissenen Pakete,
die siechenden Schatten aus dem Reich der Natur,
die jeder Liebesmaschine eine Lizenz erteilen.
 
Für den Ostwind, für den Westwind,
für ein Samenkorn, für einen Herzenswunsch.
 
Für die tiefe Nacht, für den Sonnenschein.
In Begleitung und ganz allein.
 
Ein Kolibriflügel
leicht und pur.
Ein Kolibriflügel
für die Kur.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by BurgholdBurghold on Wed, 06/07/2022 - 12:58
Spanish
Spanish
Spanish

Ala de colibrí

Silvio Rodríguez: Top 3
Comments
Read about music throughout history