Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Älä koita mun kultaa (English translation)

  • Artist: Sini Yasemin
  • Song: Älä koita mun kultaa
Finnish
Finnish
A A

Älä koita mun kultaa

Haluisin jäädä kullan kaa kotii
Jäädä sen kaa söpöilee kotii
Mut se halus lähtee bailaa
Nyt sä koitat uida meidän välii
Ja mulla menee pata ihan just jumii
Mun kärsivällisyys on nolla
 
Ei kantsi liikaa tuijotella
Tai kaivan sun silmät päästä lusikalla
Ei kantsi liikaa lirkutella
Mä pesen suus baarin vessasaipualla
 
Älä koita mun kultaa
Älä koita mun kultaa
Varotan yhden kerran
Älä koita mun kultaa
Älä koita mun kultaa
Tai joudut nyrkkeillä mun kaa
 
Mä oisin vaa halunnu jäädä kotii
Hoitelee mun omaa hot bunnyy
Mut nyt hätistelen kuolaavii
Sul on aikaa tasan viis sekuntia
Ennen mun totaalista hepulia
Sun pidennykset lähtee irti
Ei kantsi liikaa tuijotella
Tai kaivan sun silmät päästä lusikalla
Ei kantsi liikaa lirkutella
Mä pesen suus baarin vessasaipualla
 
Älä koita mun kultaa
Älä koita mun kultaa
Varotan yhden kerran
Älä koita mun kultaa
Älä koita mun kultaa
Tai joudut nyrkkeillä mun kaa
 
Onks sun pakko olla noin ikävän mukava
Mä oon introvertti, hikinen ja vakava
Sä oot kärsivällinen, fiksu ja sulava
Mä oon pallosalama
 
Älä koita mun kultaa
Älä koita, älä koita taaskaan tahtoisin pitää sen
Älä koita mun kultaa
Älä koita mun kultaa
Varotan yhden kerran
Älä koita mun kultaa
 
Submitted by MissDestr0yMissDestr0y on 2020-07-17
Last edited by MissDestr0yMissDestr0y on 2022-10-10
English translationEnglish
Align paragraphs

Don't Try My Honey

I'd want to stay home with my honey
To stay home cuddling with her
But she wanted to go party
Now you're trying to swim between us
And I'm starting to lose my cool
My patience is zero, nada
 
You shouldn't ogle too much
Or I'll dig your eyes out with a spoon
You shouldn't flirt too much
I'll wash your mouth with soap in the bar's restroom
 
Don't try my honey, no
Don't try my honey, no
I'll warn only once
Don't try my honey, no
Don't try my honey, no
Or you'll be boxing with me
 
I just wanted to stay home
To treat my own hot bunny
But now I'm shooing off droolers
You have exactly five seconds
Before I totally lose it
Your extensions will come off
 
You shouldn't ogle too much
Or I'll dig your eyes out with a spoon
You shouldn't flirt too much
I'll wash your mouth with soap in the bar's restroom
 
Don't try my honey, no
Don't try my honey, no
I'll warn only once
Don't try my honey, no
Don't try my honey, no
Or you'll be boxing with me
 
Do you have to be so unpleasantly nice
I'm an introvert, sweaty and serious
You're patient. smart and smooth
I'm a ball lightning
 
Don't try my honey, no
Don't try, don't try, I'd still like to keep her
Don't try my honey, no
Don't try my honey, no
I'll warn only once
Don't try my honey, no
Don't try my honey, no
Or you'll be boxing with me
 
Thanks!

If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.

Submitted by NiniusNuniusNiniusNunius on 2022-09-30
Author's comments:

There are mistakes in the submitted Finnish lyrics so I've made the corrections to my translation according to the real lyrics.

Sini Yasemin: Top 3
Comments
Read about music throughout history