✕
Translation
Alagados
Tous les jours le soleil du matin
Vient et les défie
Il apporte du rêve pour tout le monde
A ceux qui n'en voulaient déjà plus
Pilotis, embarcadères, loques
Fils de la même agonie
Et la ville qui a les bras ouverts
Sur une carte postale
A les poings fermés dans la vie réelle
Elle leur nie des opportunités
Leur montre la face dure du mal
Alagados, Trenchtown, Favela da Maré
L'espoir ne vient pas de la mer
Ni des antennes de télévision
L'art de vivre de la foi
Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi
L'art de vivre de la foi
Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi
Tous les jours le soleil du matin
Vient et les défie
Il apporte du rêve pour tout le monde
A ceux qui n'en voulaient déjà plus
Pilotis, embarcadères, loques
Fils de la même agonie
Et la ville qui a les bras ouverts
Sur une carte postale
A les poings fermés dans la vie réelle
Elle leur nie des opportunités
Leur montre la face dure du mal
Alagados, Trenchtown, Favela da Maré
L'espoir ne vient pas de la mer
Ni des antennes de télévision
L'art de vivre de la foi
Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi
L'art de vivre de la foi
Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi
Alagados, Trenchtown, Favela da Maré
L'espoir ne vient pas de la mer
Ni des antennes de télévision
L'art de vivre de la foi
Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi
L'art de vivre de la foi
Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi
Alagados, Trenchtown, Favela da Maré
L'espoir ne vient pas de la mer
Ni des antennes de télévision
L'art de vivre de la foi
Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi
L'art de vivre de la foi
Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi
Alagados, Trenchtown, Favela da Maré
L'espoir ne vient pas de la mer
Ni des antennes de télévision
L'art de vivre de la foi
Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi
Mais l'art de vivre de la foi
Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi
L'art de vivre de la foi
Sauf qu'on ne sait pas de la foi en quoi
L'art de vivre de la foi...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Pedro Simões | 9 years 1 month |
Submitted by Salve a Selva on 2014-11-14
✕
Collections with "Alagados"
1. | As 100 Maiores Músicas Brasileiras - Rolling Stone Brasil |
2. | 80s music videos shot in city streets |
Os Paralamas do Sucesso: Top 3
1. | Lanterna dos afogados |
2. | Aonde Quer Que Eu Vá |
3. | Meu Erro |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Salve a Selva
Name: Steph
Role: Guru
Contributions: 3762 translations, 2 transliterations, 4705 songs, 22 collections, 4606 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 100 members, 114 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 242 comments, added 490 annotations
Languages: native French, fluent Portuguese, advanced English, intermediate Catalan, German, Spanish
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.