Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

علمتيني (Alamteni) (Persian translation)

علمتيني

علمتيني احب الدنيا
علمتيني احب
وانسى معاكي هموم الدنيا
والمشوار الصعب
علمتيني ادوب في هواكي
يسهر قلبي يغني غناكي
خذي قلبي طاير بهواكي
خذي اكثر اكثر من قلب
علمتيني احب الكون
واشتاق لعيونك بجنون
انا مطرح قلبك ما يكون
حتكون روحي قلبي معاكي
علمتيني وعلمتيني
احب ايامي وسنيني
قبلك أيامي مش محسوبه
أيامي التانيه بهواكي
 
Submitted by Eman723Eman723 on Wed, 10/02/2021 - 00:54
Persian translationPersian
Align paragraphs

به من آموختی

به من آموختی كه دنيا را دوست بدارم
به من دوست داشتن را آموختي
و اينكه چگونه با تو غم هاي دنيا را فراموش كنم
و سختي هاي راه را از ياد ببرم
به من آموختي كه در عشقت بسوزم
و قلبم شبها بيدار بماند و ترانه تو را بخواند
*قلبم كه در عشق تو پرواز مي كند را با خود ببر
بيشتر از يك قلب را با خود ببر
به من آموختي كه تمام هستي را دوست بدارم
و دیوانه وار در اشتیاق چشمانت باشم
هر کجا که قلبت باشد، من نیز
روح و قلبم با تو خواهد بود.
به من آموختی و آموختی
که روز ها و سالها (ي عمرم ) را دوست بدارم
پيش از تو ، روز هاي زندگي ام به شمار نمي آيند
و ديگر روز ها( ي باقي عمرم ) تنها با عشق تو ، به شمار خواهند آمد
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by YasminahYasminah on Tue, 02/08/2022 - 12:03
Author's comments:

* قلبم كه عاشق عشق توست را با خود ببر

Comments
Read about music throughout history