Advertisements

Alane (German translation)

  • Artist: Wes (Wes Madiko)
  • Song: Alane
  • Requests: English, French, Russian
Duala
A A

Alane

(Has vééé héeee - he hi yé yé yé)
Sô ndèri nsang hé
Mi ni ya sô ndé hè hè
Bika misang hé hé gani mitou
Mi kwa mi tchô a ndoû mi kwa hô yè
Sô ndèri nsang hé
Minimi ya sô bèbi sô ndè
Bika misang hé hé gani mitou
Mi kwa mi tchô a ndoû mi kwa hô yè
 
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
Wé ya senga wé (has vééé héeee)
Wana wé ndé lambo (hé he hémentourék)
 
Sô ndèri nsang hé
Hiiin yaka yèin
Mi ni ya sô ndè hè hè
Bika misang hé gani mitou
Mi kwa mi tchô a ndoû mi kwa hô yè
 
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
Wé ya senga wé (has vééé héeee)
Wana wé ndé lambo (hé he hémentourék)
 
Nè ma kwa ni kaso
Nè ma kwa sè kwa
Nè ma ka ni kaso
Nè ma kwanè ka
 
Nè ma kwa ni kaso
Nè ma kwa sè kwa
Nè ma ka ni kaso
Nè ma kwanè ka
 
Nè ma kwa ni kaso
Nè ma kwa sè kwa
Nè ma ka ni kaso
Nè ma kwanè ka
 
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
 
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
Alanè mba yi woumaa wè
Ho tou sôndé ho maa yè
Wé ya senga wé (has vééé héeee)
Wana wé ndé lambo (hé he hémentourék)
 
Submitted by giannis vlachosgiannis vlachos on Sun, 31/12/2017 - 19:51
Last edited by giannis vlachosgiannis vlachos on Tue, 25/06/2019 - 09:58
German translationGerman
Align paragraphs

Nimm mich

Nimm mich mit
Die Liebe lässt mich die Hindernisse überwinden
Sie trägt mein Herz und lädt mich ein zum Tanzen
Tanze mit dem anderen,
so dass sich eure Schritte mischen
 
Nimm mich mit
Die Liebe lässt mich die Hindernisse überwinden
Sie trägt mein Herz und lädt mich ein zum Tanzen
Tanze mit dem anderen,
so dass sich eure Schritte mischen
 
Nimm mich in deine Arme
Ich werde dort hingehen wo du auch immer hingehst
Nimm mich in deine Arme
Ich werde dort hingehen wo du auch immer hingehst
Höre dieses Lied
es ist für dich
 
Nimm mich mit
Die Liebe lässt mich die Hindernisse überwinden
Sie trägt mein Herz und lädt mich ein zum Tanzen
Tanze mit dem anderen, so dass sich eure Schritte mischen
 
Nimm mich in deine Arme
Ich werde dort hingehen wo du auch immer hingehst
Nimm mich in deine Arme
Ich werde dort hingehen wo du auch immer hingehst
Höre dieses Lied
 
Wie könnte ich dich verführen?
Was kann ich tun?
Wie könnte ich dich verführen,
so dass du mein wirst?
 
Nimm mich in deine Arme
Ich werde dort hingehen wo du auch immer hingehst
Nimm mich in deine Arme
Ich werde dort hingehen wo du auch immer hingehst
Höre dieses Lied
es ist für dich
 
Thanks!
thanked 43 times
Submitted by giannis vlachosgiannis vlachos on Tue, 04/06/2019 - 13:13
Added in reply to request by theguytheguy
Comments
Read about music throughout history