Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Alcohol (Transliteration)

  • Artist: Keiko (窪田啓子)
  • Song: Alcohol
    2 translations
    English, Transliteration
  • Translations: English, Transliteration

Alcohol

欲深さが交わるここで高鳴る胸の鼓動の音が
深夜1時の酔いが回る時間に鳴り響いていたの
 
君からのラブコール熱くなる私の
甘いだけのアルコール 正常じゃいられない
 
別に好きなわけじゃないし 別に興味なんてないし
この先も求めてないし 勘違いしないで
今を楽しんだらいいじゃん 不確かな愛でもいいじゃん
安いお酒飲み干して君と朝まで今日は眠れない
 
誰でもいいわけじゃないけど誰かの胸借りたい日もある
心の寂しさ満たしたい 欲深い今夜はそんな気分
 
ほろ酔いを言い訳にずるいよね私も
甘いだけのアルコール 正常じゃいられない
 
別に好きなわけじゃないし 別に興味なんてないし
この先も求めてないし 勘違いしないで
今を楽しんだらいいじゃん 不確かな愛でもいいじゃん
安いお酒飲み干して君と朝まで今日は眠れない
 
忘れらんない傷口も 今夜だけ忘れられる気がして
ちょうどいい心地良い この君との距離がちょうどいいみたい
 
別に好きなわけじゃないし 別に興味なんてないし
この先も求めてないし 勘違いしないで
今を楽しんだらいいじゃん 不確かな愛でもいいじゃん
安いお酒飲み干して君と朝まで今日は眠れない
 
Submitted by youturnitintolightyouturnitintolight on 2022-09-05
Submitter's comments:

Lyricist: yacco
Composer: tee tea

Transliteration
Align paragraphs

Alcohol

yokubukasa ga majiwaru koko de takanaru mune no kodou no oto ga
shinya ichiji no yoi ga mawaru jikan ni narihibiiteita no
 
kimi kara no rabu kooru atsukunaru watashi no
amai dake no arukooru seijou ja irarenai
 
betsu ni suki na wake janai shi betsu ni kyoumi nante nai shi
kono saki mo motometenai shi kanchigai shinaide
ima wo tanoshindara ii jan futashikana ai demo ii jan
yasui osake nomihoshite kimi to asa made kyou wa nemurenai
 
dare demo ii wake janai kedo dareka no mune karitai hi mo aru
kokoro no sabishisa mitashitai yokubukai konya wa sonna kibun
 
horoyoi wo iiwake ni zurui yo ne watashi mo
amai dake no arukooru seijou ja irarenai
 
betsu ni suki na wake janai shi betsu ni kyoumi nante nai shi
kono saki mo motometenai shi kanchigai shinaide
ima wo tanoshindara ii jan futashikana ai demo ii jan
yasui osake nomihoshite kimi to asa made kyou wa nemurenai
 
wasurerannai kizuguchi mo konya dake wasurerareru ki ga shite
choudo ii kokochiii kono kimi to no kyori ga choudo ii mitai
 
betsu ni suki na wake janai shi betsu ni kyoumi nante nai shi
kono saki mo motometenai shi kanchigai shinaide
ima wo tanoshindara ii jan futashikana ai demo ii jan
yasui osake nomihoshite kimi to asa made kyou wa nemurenai
 
Thanks!
Submitted by youturnitintolightyouturnitintolight on 2022-09-05
Translations of "Alcohol"
Transliteration youturnitintolight
Comments
Read about music throughout history