Advertisements

Aldangan Yurak (Transliteration)

  • Artist: Rayhon (Райҳон Ғаниева (Rayhon Gʻaniyeva))
  • Song: Aldangan Yurak 2 translations
  • Translations: Transliteration, Uyghur
  • Requests: Russian

Aldangan Yurak

Nega bog'im gul ochmaydi,
Nega holim o'nglanmaydi,
Amalimni hech bir fayzi yo'q.
Nega qalbim quvonmaydi
Nega yaram yozilmaydi
Dardlarimga hech bir davo yo'q.
 
Naqorat:
Aldangan yurak bermaydi darak,
bu dunyoning zo'ri sensiz ne kerak.
Aldangan yurak endi na demay
oh tortib tonaman bag'rim ming bo'lak
Qalbim yig'lar unda dodu-faryod o'rtar,
Dardim tig'lar sinab bag'rimni.
 
Sevdim ammo sevilmadim,
tilab diydor ko'rolmadim,
Behuzurman yonib o'charman.
Yo'limni izlab topmadim,
Yaqinimga hush kelmadim
beqarorman gulday so'narman.
 
Naqorat:
Aldangan yurak bermaydi darak,
bu dunyoning zo'ri sensiz ne kerak.
Aldangan yurak endi na demay
oh tortib tonaman bag'rim ming bo'lak
Qalbim yig'lar unda dodu-faryod o'rtar,
Dardim tig'lar sinab bag'rimni.
 
Submitted by fpaulacfpaulac on Mon, 09/09/2013 - 19:44
Transliteration
Align paragraphs
A A

Алданган Юрак

Нега боғим гул очмайди,
Нега ҳолим ўнгланмайди,
Амалимни ҳеч бир файзи йўқ.
Нега қалбим қувонмайди
Нега ярам ёзилмайди
Дардларимга ҳеч бир даво йўқ.
 
Нақорат:
Алданган юрак бермайди дарак,
бу дунёнинг зўри сенсиз не керак.
Алданган юрак энди на демай
оҳ тортиб тонаман бағрим минг бўлак
Қалбим йиғлар унда доду-фарёд ўртар,
Дардим тиғлар синаб бағримни.
 
Севдим аммо севилмадим,
тилаб дийдор кўролмадим,
Беҳузурман ёниб ўчарман.
Йўлимни излаб топмадим,
Яқинимга ҳуш келмадим
беқарорман гулдай сўнарман.
 
Нақорат:
Алданган юрак бермайди дарак,
бу дунёнинг зўри сенсиз не керак.
Алданган юрак энди на демай
оҳ тортиб тонаман бағрим минг бўлак
Қалбим йиғлар унда доду-фарёд ўртар,
Дардим тиғлар синаб бағримни.
 
Submitted by amateuramateur on Thu, 07/11/2013 - 03:59
More translations of "Aldangan Yurak"
Transliteration amateur
Please help to translate "Aldangan Yurak"
Rayhon: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history