LT → Russian, Ukrainian → Alexander Malinin (37 songs translated 50 times to 10 languages)

Alexander Malinin lyrics

Alexander Malinin
Advanced search
 
LyricsTranslationsRequests
Айседора (Aysedora)RussianEnglish
French
Белые на синем (Belye na sinem)RussianPolish
Белый конь (Belyy kon')RussianEnglish
French
Romanian
Turkish
Берега (Berega)RussianEnglish
Spanish
Битва титанов (Bitva titanov)RussianEnglish
Волчья стая (Volchʹya staya)RussianFrench
Гори, гори, моя звезда (Gori, gori, moya zvezda)Russian
Гусарская баллада (Gusarskaya ballada)RussianSpanish
Дай, Бог (Day, Bog)RussianTurkish
Дорогой, куда ты едешь? (Dorogoy, kuda ty edesh'?)RussianGerman
Журавли (Zhuravli)RussianGerman
За далью даль, за далью даль (Za dal'yu dal', za dal'yu dal')RussianPolish
Забава (Zabava)RussianDutch
English #1 #2
German
Кладбище Сент-Женевьев-де-Буа (Kladbishche Sent-Zhenev'ev-de-Bua)RussianEnglish
Королева зима (Koroleva zima)Russian
Коррида (Korrida)RussianEnglish
German
Леди Гамильтон (Ledi Gamil'ton)Russian
Лунная соната (1994)
German
Hebrew
Летняя ночь (Letnyaya noch')RussianEnglish
Любовь и разлука (Lyubov' i razluka)RussianEnglish
Мольба (Mol'ba)RussianEnglish #1 #2
Polish
Spanish
Моя Россия (Moya Rossiya)Russian
Напрасные слова (Naprasnye slova)RussianEnglish #1 #2 #3 #4
French
Hungarian
Spanish
Нет пути назад (Net puti nazad)RussianGerman
Romanian
Новый год (Novyj god)Russian
Ночь светла (Noch' svetla)RussianEnglish
German #1 #2
Очарована, околдована (Ocharovana, okoldovana)Russian
Памяти Карузо (Pamyati Karuzo)Russian
Печали свет (Pechali svet)RussianEnglish
Romanian
Пилигримы (Piligrimy)RussianEnglish
German
Полк юнкеров (Polk yunkerov)RussianEnglish
Поручик Голицын (Poruchik Golitsyn)RussianGerman
Turkish
Родина, Россия (Rodina, Rossia)Russian
Сон офицера (Son ofitsera)Russian
Ты не любишь меня, милый голубь (Ty ne lyubishʹ menya, milyy golubʹ)Russian
Ты укрой меня снегом, зима (Ty ukroy menya snegom, zima)Russian
Хмуриться не надо Лада (Khmuritʹsya ne nado Lada)Russian
Чорнії брови (Chornii brovi)Ukrainian
Червона калина (2003)
Alexander Malinin also performedTranslations
Katia Earth - Белый конь (Beliy Kon')Russian
Krasnye Maki - Давай попробуем вернуть (Davay poprobuem vernut')Russian
Если не расстанемся... (1980)
German
Uzbek
Russian romances - Дорогой длинною (Dorogoy Dlinnoyu)RussianCatalan
Croatian
English
French
German
Italian
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Turkish
Vladimir Vysotsky - Кони привередливые (Koni priveredlivye)RussianBulgarian
Czech
English #1 #2 #3 #4 #5 #6
Finnish #1 #2 #3
French #1 #2 #3
German
Italian #1 #2 #3
Norwegian
Polish #1 #2 #3
Romanian #1 #2 #3 #4
Serbian
Spanish #1 #2
Transliteration
Turkish
Ukrainian
Sergey Bezrukov - моя цыганская (Moya zyganskaya)RussianGerman
Irina Krutova - НАПРАСНЫЕ СЛОВА (NAPRASNYYe SLOVA)Russian
Pelageya - Не уходи, побудь со мною... (Ne ukhodi, pobud' so mnoyu...)RussianEnglish
Japanese #1 #2
Spanish
Transliteration
Turkish
Dmitriy Hvorostovskiy - Ночь светла (Noch' svetla)RussianBulgarian
English
Mikhail Zvezdinsky - Очарована, околдована (Ocharovana, okoldovana)Russian
Sankt-Peterburg II - Очарована, околдованаRussian
Marina Devyatova - Только раз бывает в жизни встреча (Tol'ko raz byvaet v zhizni vstrecha)RussianGerman
Leonid Utesov - У самовара (U samovara)RussianEnglish #1 #2
French
Transliteration
Sofia Rotaru - Черемшина (Cheremshyna)UkrainianEnglish
Portuguese
Russian
Related to Alexander MalininDescription
Golubye GitaryartistAlexander Malinin was the vocalist and guitarist of the VIA band Golubye Gitary (1982 - 1983).
TsvetyartistAlexander Malinin was the vocalist and guitarist of the rock band Tsvety (1983 - 1987).
Comments
Read about music throughout history