Aleshka (Алёшка) (Romanian translation)

Advertisements
Russian

Aleshka (Алёшка)

Любишь ты Алешку больше, чем меня
О(б) Алешке ты вздыхаешь зря
О Алешке все твои мечты
Только о Сереге позабыла ты
 
И без Лешки жизнь твоя пуста
Ты ещё совсем наивна и чиста
Наблюдаешь ты за ним издалека
Только между вами слез река
 
Потому что есть Алешка у тебя
О(б) Алешке ты вздыхаешь зря
О Алешке все твои мечты
Только о Сереге позабыла ты
 
Не висит плакат мой дома на стене
Ты уже не помнишь обо мне
И подружкам ты боишься рассказать
Как Алешку ты не хочешь потерять
 
И стоишь ты рядом в двух шагах
И не скроешь слезы на глазах
Ты не знаешь, как ты далека
Между нами снова слез река
 
Потому что есть Алешка у тебя
О(б) Алешке ты вздыхаешь зря
О Алешке все твои мечты
Только о Сереге позабыла ты (x2)
 
позабыла ты,позабыла ты,позабыла ты...
 
Потому что есть Алешка у тебя
О(б) Алешке ты вздыхаешь зря
О Алешке все твои мечты..
 
Submitted by _SaRa_ on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by Sophia_ on Thu, 30/06/2016 - 19:29
Align paragraphs
Romanian translation

Alioșka

Îl iubești pe Alioșka1mai mult ca pe mine,
Degeaba oftezi din cauza lui.
Toate visele tale sunt despre Alioșka,
Dar l-ai uitat pe Serioga2.
 
Fără Alioșka viața ta este pustie,
Încă ești așa de naivă și pură.
Îl observi de la distanță,
Dar între voi curge un râu plin de lacrimi.
 
Pentru că îl ai pe Alioșka,
Degeaba oftezi din cauza lui.
Toate visele tale sunt despre Alioșka,
Dar l-ai uitat pe Serioga.
 
Posterul meu nu mai atârnă pe perete la tine acasă,
Nu îți mai amintești de mine.
Și ți-e frică să le povestești prietenelor
Cât de mult nu vrei să-l pierzi pe Alioșka.
 
Ești aproape, doar la doi pași,
Nu îți vei ascunde lacrimile din ochi.
Nu știi cât de departe ești,
Între noi curge iar un râu plin de lacrimi.
 
Pentru că îl ai pe Alioșka,
Degeaba oftezi din cauza lui.
Toate visele tale sunt despre Alioșka,
Dar l-ai uitat pe Serioga.(x2)
 
Ai uitat, ai uitat, ai uitat...
 
Pentru că îl ai pe Alioșka,
Degeaba oftezi din cauza lui.
Toate visele tale sunt despre Alioșka...
 
  • 1. Este alințul numelui Alexei
  • 2. Este alințul numelui Serghei
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Tue, 19/06/2018 - 15:24
More translations of "Aleshka (Алёшка)"
English Guest
Estonian Guest
RomanianVoldimeris
Idioms from "Aleshka (Алёшка)"
See also
Comments