Advertisement

Algún día (English translation)

Advertisement
Spanish

Algún día

Fue encontrarme en tu mirada y sentirme enamorada.
Era menos frágil junto a ti
Pero todo era mentira, te marchaste de mi vida
Y me perdí, y me perdí
 
Si revivo tu recuerdo
Me hace daño si te pienso
Estoy triste, pero estoy de pie
 
Aunque me hayas olvidado
Sé que tarde o mas temprano, vas a entender
Cuanto te amé
 
Algún día sin pensarlo
Me vas a extrañar despacio
Algún día una mañana, sentirás que te hago falta
En tu interior, vas a sentir amor
Nadie sabe lo que tiene, hasta que al final lo pierde
 
Y cada vez que vuelvo a verte
No, lo niego aún me duele
Pero sé que un dia estaré bien
Aunque me hayas olvidado
Sé que tarde o mas temprano, vas a entender
Cuanto te amé
 
Algún día sin pensarlo
Me vas a extrañar despacio
Algún día una mañana, sentirás que te hago falta
En tu interior, vas a sentir amor
Nadie sabe lo que tiene, hasta que al final lo pierde
 
Last edited by Joutsenpoika on Tue, 27/03/2018 - 10:55
Align paragraphs
English translation

Someday

It was about finding myself in your eyes and feeling in love
I wass less brittle with you
but everything was a lie, you left from my life
and I lost myself, and I lost myself
 
If I relive memory of you
it hurts me thinking about you
I´m sad but I´m on my feet
 
Even if you forgot me
I know that sooner or later you´ll understand
how much I loved you
 
Someday without thinking
I´ll miss you slowly
someday, one morning you´ll feel that you need me
and inside of you, you´ll feel the love
no one knows what he has until he loses it in the end
 
And every time I see you again
I´m not denying, it still hurts
but I know that I´ll be fine
even if you forgot me
I know that sooner or later you´ll understand
how much I loved you
 
Someday without thinking
I´ll miss you slowly
someday, one morning you´ll feel that you need me
and inside of you, you´ll feel the love
no one knows what he has until he loses it in the end
 
Submitted by Monika_Thalía on Sun, 18/03/2018 - 15:28
More translations of "Algún día"
Anahí: Top 3
See also
Comments