Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, Icelandic, Norwegian → Munknörr → Algiz → Turkish

Algiz (Turkish translation)

✕
English, Icelandic
English, Icelandic
A A

Algiz

Dancing
in the forest
and howling
to the last black moon
 
Floating in the surface
with green clouds
They won't hurt me
 
Náttúran verndar mig
 
Submitted by Zarina01Zarina01 on 2022-03-19
Submitter's comments:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Algiz

Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Algiz

Biylegen
Orman icinde
Anda ulugan
Sonki kara âya
 
Süzülgen gök-tenger yüzünde
Koşulu kögergen bulutlara
Kirmazlar onlar beni
 
Doguran korunur beni
 
Thanks!
❤
thanked 1 time

"Şurası şöyle olsa daha iyi olurdu" dediğiniz yerler için eleştiriye açığım. Saldırmayın, sadece yanlışları söyleyin.

Submitted by DenizTuranDenizTuran on 2022-11-28
Author's comments:

Biylegen: oynayan, dans eden.
Kara ây: dileklerin yerine geldigine inanilan kara âyli gecede, orman icinde biyleyip dans edip kara âya uluyarak gök tengere yakarisi simgeliyor bu cümle ile. I
Kögergen: kögermis, yesil.
Collections with "Algiz"
1.Viking inspired songs (part 4)
Munknörr: Top 3
1.Heimdallr
2.Deyja
3.Sigel
Comments
Read about music throughout history
↑↓