Advertisements

Ali Yassini - منو برگردون (Mano Bargardoon)

Persian
A A

منو برگردون

بیا دیگه حوصله‌ دوری ندارم
این منِ بی تو دیگه زوری ندارم
با این که می‌دونی خودت حق با کیه
بیا بگو از دل تو چجوری درآرم
می‌لرزه دلم به تو فکر که می‌کنم
این خاطره‌هات من رو ول نمیکنن
کاش هرجا که رفتیم عکس نداشتیم
که الآن آینه‌ی دق نمی‌شدن
نخندیدم دیگه از ته دلم من
حتی بعدِ تو یه بار
هرجا که پشتت خالی شد از همه
رو شونه‌م غمتو بذار
چند روزِ پیش بود یه عکس دیدم ازت
بهم بگو چرا غمه تو چشمات
تو که جونم بودی و هستی و
می‌تونم مگه بدتو بخوام؟
 
من رو برگردون عقب
به شبی که اسم تو رو پرسیدم
اگه برگردم عقب
نمی‌بینمت تو رو قول می‌دم
دست بردار از سرم
می‌خوام دَرآم از این فکرای تو
برم یه جای دیگه‌ی دنیا
که چشمام نیوفتن تو چشمای تو
 
برگردون عقب
به شبی که اسم تو رو پرسیدم
اگه برگردم عقب
نمی‌بینمت تو رو قول می‌دم
دست بردار از سرم
می‌خوام دَرآم از این فکرای تو
برم یه جای دیگه‌ی دنیا
که چشمام نیوفتن تو چشمای تو
 
ببین چی ساختم از خودم
من زخمیِ حرفای مردمم
تو که خوب یادته منو
من بد نبودم بد شدم
بدتر از این هم بشم حق دارم
تو چی می‌دونی درباره‌م
بعدِ تو همه‌ی کوچه‌ها مردن
این خیابونا غم دارن
 
منو برگردون عقب
به شبی که اسم تو رو پرسیدم
اگه برگردم عقب
نمی‌بینمت تو رو قول می‌دم
دست بردار از سرم
می‌خوام دَرآم از این فکرای تو
برم یه جای دیگه‌ی دنیا
که چشمام نیوفتن تو چشمای تو
 
برگردون عقب
به شبی که اسم تو رو پرسیدم
اگه برگردم عقب
نمی‌بینمت تو رو قول می‌دم
دست بردار از سرم
می‌خوام دَرآم از این فکرای تو
برم یه جای دیگه‌ی دنیا
که چشمام نیوفتن تو چشمای تو
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by soukyfoosoukyfoo on Tue, 04/05/2021 - 10:31
Last edited by ahmad azizahmad aziz on Tue, 04/05/2021 - 18:35

 

Ali Yassini: Top 3
Please help to translate "منو برگردون"
Comments
Read about music throughout history