Advertisements

Alisa (Russia) - Черная метка (Chernaya metka)

  • Artist: Alisa (Russia) (Алиса)
  • Album: Черная метка 1994
  • Translations: English #1, #2
A A

Черная метка

Чуткий час времени Ч,
Звезд парча на моем плече,
В чарах порчи лечу в луче,
Моя черная метка, метка...
 
Звездам ночь, свет Отцу,
Пыль дорог моему лицу,
До конца до конца танцевать к концу,
Моя чёрная метка, метка...
Моя чёрная метка - рок!
 
Если ты знаешь, как жить,
Рискни ответить мне:
Кто мог бы стать твоим проводником в небо?
 
Я сволочь Весны, я Осени шлак,
Я тебе не друг и не враг, а так.
Мою кровь сосет придорожный мак,
Моя чёрная метка, чёрная метка.
 
Сколько было тех, кто шагнул за дверь
На моих глазах. Где они теперь?
Где они теперь, в ком оставил зверь
Свою чёрную метку, чёрную метку.
 
Кто здесь лучше, чем ты?
Кто здесь хуже, чем я?
Кто здесь лучше, чем ты?
Кто здесь хуже, чем я?
Кому на этом свете к лицу цветы?
Кого каким из нас успокоит земля?
 
| Утевссар к яслунрев он, лешу ьчон в
| Мылеб и мынреч ее лизурган,
| Утекар юушьлоб лиортсоп б я.
| ЙиксвоклоиЦ лыб я окьлот б илсе.*
 
Мой стон тревожит ветер,
Твой смех в горах рождает гром.
Эй, брат! Летим по жизни, как дети,
Когда мы поем!
 
Чуткий час времени Ч,
Звезд парча на моем плече,
В чарах порчи лечу в луче,
Моя черная метка, метка...
 
Звездам ночь, свет Отцу,
Пыль дорог моему лицу,
До конца до конца танцевать к концу,
Моя черная метка, метка...
Моя черная метка - рок!
 
Если ты знаешь, как жить,
Рискни ответить мне:
Кто мог бы стать твоим проводником в небо?
 
  • времени Ч:

    время начала операции; условное обозначение начала действия войск.

Thanks!
Submitted by St. SolSt. Sol on Thu, 22/12/2016 - 15:33
Submitter's comments:

* This stanza is spelled and performed backwards.

 

Comments
Vladimir4757Vladimir4757    Tue, 16/02/2021 - 17:03

For those of y'all curious the double reverse section in the correct order I think goes as follows

В ночь ушел, он вернулся к рассвету
Нагрузил ее черным белым
Я б построил большую ракету
Если б только был Циолковский

Read about music throughout history