Advertisements

all the good girls go to hell (Serbian translation)

  • Artist: Billie Eilish
  • Song: all the good girls go to hell 17 translations
  • Translations: Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Persian, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Slovak, Spanish, Turkish
Serbian translationSerbian
A A

Sve dobre devojke idu u pakao

(Uvod)
Moj Lucifer je usamljen
 
(Prvi stih)
Stajati tamo, ubijati vreme
Ne moći počiniti ništa osim zločina
Petar* je na odmoru, otvoren poziv
Životinje, dokazi
Biserna ograda više liči na drvenu
Jednom kad uđeš,
Dobijaš prijatelje, ali ih ne možeš pozvati
 
(Pre-Refrena)
Brda gore u Kaliforniji
Sad sam ja na redu da ignorišem
Nemoj reći da te nisam upozorila
 
(Refren)
Sve dobre devojke idu u pakao
Jer i sam Bog ima neprijatelje
I jednom kad voda poteče
I raj se izgubi iz vida
Ona će poželeti đavola u svom timu
 
(Posle refrena)
Moj Lucifer je usamljen
 
(Drugi stih)
Pogledaj sebe kako ti falim
Ti znaš da ti neću biti ni prijatelj bez malo zelenila (marihuane)
Hodaš ko u okovima
Petar bi trebalo bolje da zna
Tvom prikrivanju je došao kraj
Čovek je takva budala
Zašto ga mi spašavamo?
Otrovali sada sami sebe i
Preklinju za našu pomoć, wow!
 
(Pre-Refrena)
Brda gore u Kaliforniji
Sad sam ja na redu da ignorišem
Nemoj reći da te nisam upozorila
 
(Refren)
Sve dobre devojke idu u pakao
Jer i sam Bog ima neprijatelje
I jednom kad voda poteče
I raj se izgubi iz vida
Ona će poželeti đavola u svom timu
 
Moj Lucifer je usamljen
Nema više šta da se spasi
Moj Bog će mi dugovati
Nema više šta da se spasi
 
Submitted by Kristina95Kristina95 on Sun, 19/05/2019 - 13:47
Added in reply to request by Vanja MilosavljevicVanja Milosavljevic
Author's comments:

Peter - verovatno se misli na Svetog Petra. Zbog toga sam prevela ime.

EnglishEnglish

all the good girls go to hell

Comments
Advertisements
Read about music throughout history