Advertisements

All Good Things [EN-IT Version] (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Todo lo bueno

Francamente, ¿qué va a ser de mí?
No me gusta la realidad.
Es demasiado clara para mí.
Pero en realidad la vida es genial.
Somos lo que no vemos.
Nos perdemos todo soñando despiertos.
 
De llamas a polvo, de amantes a amigos.
¿Por qué todo lo bueno llega a su fin?
De llamas a polvo, de amantes a amigos.
¿Por qué todo lo bueno llega a su fin?
 
Sólo así podría encontrar
el valor para, para reintentarlo
a pesar de todo.
Correr muy lejos de aquí ahora,
preguntarnos cuál era el por qué.
Mañana volveremos así,
volveré así a ti, a ti, a ti, a ti, a ti.
 
De llamas a polvo, de amantes a amigos.
¿Por qué todo lo bueno llega a su fin?
De llamas a polvo, de amantes a amigos.
¿Por qué todo lo bueno llega a su fin?
Llega a su fin, llega a su...
¿Por qué todo lo bueno llega a su fin?
 
Y los perros estaban silbando una nueva melodía,
ladrándole a la luna nueva,
esperando que llegara pronto
para que pudieran...
 
Los perros estaban silbando una nueva melodía,
ladrándole a la luna nueva,
esperando que llegara pronto
para que pudieran morir.
 
Ya lo siento.
Es como perderse.
Si intentas creer en ello,
lo intentaré así.
Puedo creer en ello.
Volveré así.
Volveremos así.
 
De llamas a polvo, de amantes a amigos.
¿Por qué todo lo bueno llega a su fin?
De llamas a polvo, de amantes a amigos.
¿Por qué todo lo bueno llega a su fin?
Llega a su fin, llega a su...
¿Por qué todo lo bueno llega a su fin?
Llega a su fin, llega a su...
¿Por qué todo lo bueno llega a su fin?
 
Bien, los perros estaban ladrándole a la luna nueva,
silbando una nueva melodía,
esperando que llegara pronto.
 
Y los perros estaban ladrándole a la luna nueva,
silbando una nueva melodía,
esperando que llegara pronto
para que pudieran morir.
 
Thanks!
thanked 2 times

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on Mon, 14/06/2021 - 19:31
English, Italian
English, Italian
English, Italian

All Good Things [EN-IT Version]

Translations of "All Good Things ..."
Spanish BlackRyder
Nelly Furtado: Top 3
Comments
Read about music throughout history