For all I care
Idiomatic translations of "For all I care"
Meanings of "For all I care"
إبداء عدم الاهتمام: لا يعنيني
I don't care (if something were to happen); it doesn't concern me. The phrase is said to show that something is not important; it always precedes or follows some hypothetical situation.
"For all I care" in lyrics
I'm always the best when no one throws a spoke in my wheel*.
I'm always the best - second-, third- or tenth-best.
For all I care, also sometimes not the best.
I don't need to test it.
I'd like to tell some people for once
what they can do to me, which is kissing my ass<fn>literally this line would be "what they can me, namley crosswise"</fn>
for all I care (it can be) live and with verve<fn>more lit. "with having gathered speed"</fn> - in full colour<fn>the "full" is missing in the original but that's the way it's expressed in that language</fn> on every channel