Advertisement

All I Want (Spanish translation)

Advertisement
English

All I Want

When the world seems like it’s falling in
People fighting when no-one can win
I hold on to what you promised me
Soon together we could be free
 
I have given everything for you
Now my fate is in your hands to see this through
I have offered all I have to give
All I want is just to start to live
 
There are times when my hope fades away
But this feeling always stays the same
Will you follow your heart this time?
I know I have pledged all of mine
 
I have given everything for you
Now my fate is in your hands to see this through
I have offered all I have to give
All I want is just to start to live
 
Climb the mountains
Sail the seas
Side by side, just you and me
Touch the skies and
Breathe the air
Say that we have been there
 
I have given everything for you
Now my fate is in your hands to see this through
I have offered all I have to give
All I want is just to start to live
 
Ah
 
Submitted by Radu Robert on Thu, 12/07/2018 - 09:07
Last edited by Radu Robert on Sun, 22/07/2018 - 05:07
Align paragraphs
Spanish translation

Todo lo que quiero

Cuando el mundo parece como si estuviera cayendo,
la gente pelea cuando nadie puede ganar.
Me aferro a lo que me prometiste
(que) juntos pronto podríamos ser libres
 
Lo he dado todo por ti,
ahora mi destino está en tus manos para ver a través de esto.
He ofrecido todo lo que tengo que dar
todo lo que quiero es sólo para empezar a vivir
 
Hay momentos en que mi esperanza se desvanece
Pero esta sensación siempre permanece igual
¿Seguirás tu corazón esta vez?
Sé que he prometido todo lo mío
 
Lo he dado todo por ti,
ahora mi destino está en tus manos para ver a través de esto.
He ofrecido todo lo que tengo que dar
todo lo que quiero es sólo para empezar a vivir
 
Escalar las montañas
Surcar los mares
juntos, solo tú y yo
Tocar el cielo y
respirar el aire
Digamos que hemos estado allí
 
Lo he dado todo por ti,
ahora mi destino está en tus manos para ver a través de esto.
He ofrecido todo lo que tengo que dar
todo lo que quiero es sólo para empezar a vivir
 
Ah...
 
Submitted by Dora Ivanova on Thu, 12/07/2018 - 22:04
Added in reply to request by Radu Robert
Comments