Advertisements

오늘 밤 나는 불을 켜 (Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin) (Up All Night) (Turkish translation)

오늘 밤 나는 불을 켜 (Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin)

오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
 
오늘 밤 고민 속에 빠졌어
둘러봐 침묵 속에 갇혔어
아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자
Oh woah
 
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠
 
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
 
Up all night yeah yeah all the time (All the time)
I'm working hard yeah yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (Hey)
 
난 할 게 많아
 
(으? 아 뭐 이리 어려워)
 
Yeah yeah yeah
벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기 yeah yeah
벼락침과 동시에 아이디어 번쩍이지 yeah yeah
할 일은 밤으로 미루는 습관이 배어 있지 lazy
어차피 난 야행성 오늘 밤도 불을 켜지
 
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
 
난 눈을 떠 (난 눈을 떠)
 
오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
 
Up all night yeah yeah all the time (All the time)
I’m working hard yeah yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (Hey)
 
난 할 게 많아
 
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
나도 모르게 찾는 카페인
시작은 한잔
 
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
아직 내 몸에 있는 카페인
 
때문인 걸까
 
오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠
 
Up all night yeah yeah all the time (All the time)
I'm working hard yeah yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜
 
밤이면 낮인 듯이 I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아
 
Submitted by BlinklenaBlinklena on Fri, 18/06/2021 - 15:06
Last edited by Alma BarrocaAlma Barroca on Fri, 18/06/2021 - 18:48
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

bu gece ışıkları yakıyorum

bu gece ışıkları yakıyorum.
sessiz karanlıkta,
tüm dünya uykudayken,
bu gece gözlerimi açıyorum tekrar.
 
bu gece bir sorunla karşı karşıyayım,
etrafımı inceliyorum,sessizliğe hapsoldum.
uyuyamıyorum çünkü yapmak istediğim çok şey var.
oh woah
 
bedenimi bir battaniyeyle sarmalıyorum,
"acaba böyle uyuyabilir miyim?" merak ediyorum
böyle hareketsiz kalmak kolay değil
gözlerimi açıyorum.
 
bu gece ışıkları açıyorum.
sessiz karanlıkta,
tüm dünya uykudayken,
bu gece gözlerimi açıyorum tekrar.
 
tüm gece ayaktayım yeah yeah her zaman (her zaman).
sıkı çalışıyorum yeah yeah (her zaman).
sanki gündüzmüş gibi geceleğin ışıkları yakıyorum,sadece istediğimi yapıyorum (hey).
 
yapılacak çok işim var.
 
(uh?tanrım,neden bu kadar zor?)
 
yeah yeah yeah
yağmurlu gece şimşeklerle tıka basa doluyor yeah yeah.
fikirlerim şimşekle eş zamanlı olarak yanıp sönüyor yeah yeah.
akşama kadar erteleme alışkanlığım var (tembel)
çünkü gececiyim,bu gece ışıkları yakıyorum.
 
bedenimi bir battaniyeyle sarmalıyorum,
"acaba böyle uyuyabilir miyim?" merak ediyorum
böyle hareketsiz kalmak kolay değil
gözlerimi açıyorum.
 
gözlerimi açıyorum.(gözlerimi açıyorum.)
bu gece ışıkları yakıyorum.
sessiz karanlıkta,
tüm dünya uykudayken,
bu gece gözlerimi açıyorum tekrar.
 
tüm gece ayaktayım yeah yeah her zaman (her zaman).
sıkı çalışıyorum yeah yeah (her zaman).
sanki gündüzmüş gibi geceleğin ışıkları yakıyorum,sadece istediğimi yapıyorum (hey).
 
yapılacak çok işim var.
 
şu an uyumaya gitmek istemiyorum.
bir şaheser yaratacağım. (yeah)
kafein arayıp duruyorum.
içmeye başla!
 
şu an uyumaya gitmek istemiyorum.
bir şaheser yaratacağım. (yeah)
kafeinden dolayı mı böyleyim?
 
(*kafein.)hala vücudumda dolanıyor.
 
bu gece ışıkları yakıyorum.
sessiz karanlıkta,
tüm dünya uykudayken,
bu gece gözlerimi açıyorum tekrar.
 
tüm gece ayaktayım yeah yeah her zaman (her zaman).
sıkı çalışıyorum yeah yeah (her zaman).
sanki gündüzmüş gibi geceleğin ışıkları yakıyorum,sadece istediğimi yapıyorum (hey).
 
sanki gündüzmüş gibi geceleğin ışıkları yakıyorum,sadece istediğimi yapıyorum (hey).
yapılacak çok işim var.
 
Thanks!
thanked 6 times
Submitted by leeknowgarithmleeknowgarithm on Fri, 18/06/2021 - 21:10
Collections with "오늘 밤 나는 불을 켜 (Bang ..."
Stray Kids: Top 3
Comments
Read about music throughout history