Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

All Night Parking (Greek translation)

English
English
A A

All Night Parking

I know you've got things to do (I do too)
I just wanna spend all my time
with you (Feel so good)
I'm so hard to impress,
don't leave me on the strech alone
When I'm out at a party,
I'm just excited to get home
And dream about you, all night long
 
I don't know how you got
through to me (I'm so cold)
It's all happening so easily (Like oh my god)
It's so hard to digest,
usually I'm best alone
But every time that you text,
I want to get on the next flight home
And dream next to you, all night long
 
Maybe it's the way
you remind me of (Where I come from)
Or how you made me feel
beautiful (AAnd thеn some)
This sidе of you is dramatic,
one glimpse and I panic inside
I gеt lost in our hours
'cause you possess powers that I can't fight
That's why I dream about you, all night long
 
All night long
All night
 
Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Fri, 19/11/2021 - 04:37
Last edited by BlackRyderBlackRyder on Sun, 15/05/2022 - 04:32
Greek translationGreek
Align paragraphs

Ολονύχτια Στάθμευση

Ξέρω έχεις υποχρεώσεις (έχω κι εγώ)
Μα θέλω απλά να περνάω όλο μου τον καιρό
μαζί σου (νιώθω υπέροχα)
Δύσκολα εντυπωσιάζομαι,
μη με αφήνεις λοιπόν μόνη στην τσίτα
Όταν είμαι έξω σε βεγγέρα,
Περιμένω απλά πώς και πώς να γυρίσω σπίτι
Και να σε ονειρευτώ, όλη νύχτα
 
Δεν ξέρω πώς κατάφερες κι έφτασες
ως την καρδιά μου (είμαι τόσο ψυχρή)
Όλα πια γίνονται τόσο αβίαστα (τι στο καλό)
Είναι δύσκολο πολύ να το χωνέψω,
συνήθως είμαι καλύτερα μόνη μου
Μα κάθε φορά που θα στείλεις μήνυμα,
Θέλω να πάρω την επόμενη πτήση για το σπίτι
Και πλάι σου να ονειρευτώ, όλη νύχτα
 
Ίσως είναι ο τρόπος που έχεις
να μου θυμίζεις (από πού προέρχομαι)
Ή το πώς με κάνεις να νιώθω
όμορφη (κι όχι μόνο)
Τούτη σου η πλευρά είναι δραματική,
μια ματιά αρκεί για να μου προκαλέσει πανικό
Χάνομαι στις ώρες μεταξύ μας
γιατί διαθέτεις δυνάμεις που δεν μπορώ να υπερβώ
Να γιατί ονειρεύομαι εσένα, όλη νύχτα
 
Όλη νύχτα
Όλη νύχτα
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by MichaelMeMichaelMe on Mon, 17/01/2022 - 00:41
Translations of "All Night Parking"
Greek MichaelMe
Collections with "All Night Parking"
Comments
Read about music throughout history