✕
Translation
Όλα Για Το Τίποτα
Μια φορά κι έναν χαμένο καιρό1
Ό,τι είχα ποτέ δεν μου ανήκε
Μέχρι εσένα
Από κάθε καρδιά, έρεε κρύο το αίμα
Οι νύχτες περνούσαν γοργά, κι αργόσυρτα οι μέρες
Μέχρι εσένα
Αναζητούσα ένα τέλος όταν έπεσα σ' εσένα / σ' ερωτεύτηκα
Ήσουν σαν ένα όνειρο, αφού ποτέ δεν βγήκες αληθινός
Είπες πως όλα αυτά δεν σήμαιναν τίποτα για εσένα
Τώρα πίσω γυρίζεις και με ξεσκίζεις απλώς για να 'χεις κάτι ν' ασχολείσαι
Σου αρέσει να το ματώνεις, αλλά ποτέ σου δεν το κόβεις εντελώς
Λες πως όλα αυτά δεν σημαίνουν τίποτα για εσένα
Ένα κρεβάτι από καρφιά κάτω από τα σεντόνια αυτά
Συζητήσεις μες στον ύπνο μου
Μέχρι εσένα
Οι πιο μύχιες σκέψεις οι τόσο μου οικείες
Προσπαθούσαν από τα ενδότερα να με προσεγγίσουν
Μέχρι εσένα
Αναζητούσα ένα τέλος όταν έπεσα σ' εσένα / σ' ερωτεύτηκα
Ήσουν σαν ένα όνειρο, αφού ποτέ δεν βγήκες αληθινός
Είπες πως όλα αυτά δεν σήμαιναν τίποτα για εσένα
Τώρα πίσω γυρίζεις και με ξεσκίζεις απλώς για να 'χεις κάτι ν' ασχολείσαι
Σου αρέσει να το ματώνεις, αλλά ποτέ σου δεν το κόβεις εντελώς
Λες πως όλα αυτά δεν σημαίνουν τίποτα για εσένα
- 1. Παράφραση της γνωστής φράσης: "Once upon a time" (Μια φορά κι έναν καιρό).
Tristana✕
Collections with "All of Nothing"
| 1. | The Birthday Massacre | Under Your Spell (2017) |
The Birthday Massacre: Top 3
| 1. | Under Your Spell |
| 2. | Looking Glass |
| 3. | Red Stars |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.