Advertisements

All Stars (Russian translation)

All Stars

yeah let’s go ha ha
 
I’ve got a dream
숨이 가쁘게 달릴 때
늘 나의 곁에
baby 힘이 되어준 널 위해
수많은 시선이
내 심장을 크게 뛰게 해
기다린 이 시간
출발선 그 앞에 서는 나
 
나를 담은 찬란한 너의 눈빛
그거면 돼 넌 나의 one&only
 
when you with me 더 완벽해진 느낌
날 일으킨 벅찬 함성 소리
함께란 건 magical (can you feel me)
매 순간이 우리의 perfect timing
 
1 to 10 and A to Z
모든 걸 내게 말해줄래
지켜줄게 비밀
절대 혼자 안 내버려 두지
부르면 달려갈게 밖에 나와 baby
 
때로는 눈이 붓도록 펑펑 눈물 흘리고
때로는 아파도 보고 상처가 아물 때까지 yeah
수많은 시선이
내 심장을 크게 뛰게 해
기다린 이 시간
출발선 그 앞에 서는 나
 
나를 담은 찬란한 너의 눈빛
그거면 돼 넌 나의 one&only
 
when you with me 더 완벽해진 느낌
날 일으킨 벅찬 함성 소리
함께란 건 magical (can you feel me)
매 순간이 우리의 perfect timing
 
everything is OK (lala la la)
every time is OK (lala la la)
everyone is OK (lala la la)
우리 앞에 눈부신 날을 향해
 
그 누가 봐도 내가 떳떳할 수 있게
걱정하지 말고 더 벅차게
앞만 바라보며 직진 직진하는 거야
야 너도 할 수 있어 with me
 
어두운 밤하늘에 떠오르는 별 하나
담장을 벗어나 우린 결국 이룰 테니까
 
when you with me 더 완벽해진 느낌
날 일으킨 벅찬 함성 소리
함께란 건 magical (can you feel me)
매 순간이 우리의 perfect timing
 
everything is OK (lala la la)
every time is OK (lala la la)
everyone is OK (lala la la)
우리 앞에 눈부신 날을 향해
 
Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Mon, 05/04/2021 - 09:01
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Mon, 05/04/2021 - 11:49
Russian translationRussian
Align paragraphs

Все Звезды

Да, поехали, ха-ха.
 
У меня есть мечта.
Перехватывает дыхание,
Когда я рядом с тобой.
Детка, с тобой у меня появились силы на новые свершения.
Бесчисленные взгляды на тебя
Заставляют мое сердце биться чаще.
И в этот раз я жду,
Словно стою на стартовой линии.
 
Твои сияющие глаза удерживают меня.
Ты моя единственная и неповторимая.
 
Когда я с тобой, чувствую себя совершенным.
Эти громкие крики разбудили меня ото сна.
Быть вместе - это волшебно (Ты чувствуешь меня?)
Каждое мгновение с тобой - это идеальное время.
 
От 1 до 10, от А до Я
Расскажи мне все о себе.
Я сохраню это в секрете.
Никогда не оставлю тебя одну.
Если ты позовешь меня, я побегу, пойду за тобой, детка.
 
Иногда я плачу до тех пор, пока мои глаза не опухают.
Иногда это очень больно до тех пор, пока рана не заживает, да.
Бесчисленные взгляды на тебя
Заставляют мое сердце биться чаще.
И в этот раз я жду,
Словно стою на стартовой линии.
 
Твои сияющие глаза удерживают меня.
Ты моя единственная и неповторимая.
 
Когда я с тобой, чувствую себя совершенным.
Эти громкие крики разбудили меня ото сна.
Быть вместе - это волшебно (Ты чувствуешь меня?)
Каждое мгновение с тобой - это идеальное время.
 
Все в порядке (лала-ла-ла)
Каждый раз все в порядке (лала-ла-ла)
Все в порядке (лала-ла-ла)
Идем навстречу ослепительному дню, который ждет нас впереди.
 
Когда ты смотришь на кого-то, я схожу с ума.
Не волнуйся, я буду работать усерднее.
Я просто вижу цель и иду вперед.
Эй, ты тоже можешь делать это со мной.
 
На темном ночном небе появляется звезда.
Потому что мы избавимся от преград и сделаем это.
 
Когда я с тобой, чувствую себя совершенным.
Эти громкие крики разбудили меня ото сна.
Быть вместе - это волшебно (Ты чувствуешь меня?)
Каждое мгновение с тобой - это идеальное время.
 
Все в порядке (лала-ла-ла)
Каждый раз все в порядке (лала-ла-ла)
Все в порядке (лала-ла-ла)
Идем навстречу ослепительному дню, который ждет нас впереди.
 
Thanks!

Пожалуйста, указывайте авторство, если берете перевод!!!
Если вам понравился мой перевод, пожалуйста, нажмите "Спасибо"

Submitted by Beautiful LifeBeautiful Life on Thu, 29/07/2021 - 16:53
Please help to translate "All Stars"
Collections with "All Stars"
ASTRO (South Korea): Top 3
Comments
Read about music throughout history