Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

All Things Must Pass (Hebrew translation)

English
English
A A

All Things Must Pass

Sunrise doesn't last all morning
A cloudburst doesn't last all day
Seems my love is up
And has left you with no warning
But it's not always going to be this grey
 
All things must pass
All things must pass away
 
Sunset doesn't last all evening
A mind can blow those clouds away
After all this my love is up
And must be leaving
It has not always been this grey
 
All things must pass
All things must pass away
 
All things must pass
None of life's strings can last
So I must be on my way
And face another day
 
Now the darkness only stays at nighttime
In the morning it will fade away
Daylight is good
At arriving at the right time
It's not always going to be this grey
 
All things must pass
All things must pass away
All things must pass
All things must pass away
 
Submitted by DylanDylan on Fri, 05/12/2014 - 09:38
Last edited by florazinaflorazina on Sun, 07/06/2020 - 04:55
Hebrew translationHebrew (metered, rhyming, singable)
Align paragraphs

כל הדברים הם בני חלוף

כָּל זְרִיחָה תָּפוּג בַּבֹּקֶר
הַגֶּשֶׁם, פָּג בְּסוֹף הַיּוֹם
אֵין כְּבָר אַהֲבָה
אַתְּ שִׁלַּמְתְּ עַל זֶה בְּיֹקֶר
לֹא לַנֵּצַח יִהְיֶה אָיוֹם
 
הַכֹּל יַחְלֹף
הַכֹּל יַחְלֹף בַּסּוֹף
 
כָּל שְׁקִיעָה תָּפוּג בָּעֶרֶב
הִרְהוּר יִשְׂחֹק עָנָן עַד תֹּם
אֵין אַהֲבָה יוֹתֵר
נִגְמָר - זֶה חַד כַּחֶרֶב
לֹא לַנֵּצַח יִהְיֶה אָיוֹם
 
הַכֹּל יַחְלֹף
הַכֹּל יַחְלֹף בַּסּוֹף
 
הַכֹּל יַחְלֹף
דִּין חַיֵּנוּ לַחֲלֹף
אֵלֵךְ לִי וְלֹא אֶחְזֹר
עִם עֲלוֹת הָאוֹר
 
יִוָּתֵר הַחוֹשֵׂךְ רַק בַּלַּיְלָה
עִם הַבֹּקֶר יִתְכַּלֶּה עַד תֹּם
אוֹר יוֹם תָּמִיד
מַגִּיעַ מִלְּמַעְלָה
לֹא לַנֵּצַח יִהְיֶה אָיוֹם
 
הַכֹּל יַחְלֹף
הַכֹּל יַחְלֹף בַּסּוֹף
הַכֹּל יַחְלֹף
הַכֹּל יַחְלֹף בַּסּוֹף
 
Thanks!
Submitted by GrinstGrinst on Sun, 16/01/2022 - 07:47
Comments
Read about music throughout history