All Tomorrow's Parties (Finnish translation)

Finnish translationFinnish
A A

Kaikki Huomisen Juhlat

Ja millaisen puvun aikoo tyttö raukka pitää
Kaikkiin huomisen juhliin
Vanha mekko jostakin paikasta
Kaikkiin huomisen juhliin
 
Ja minne hän aikoo mennä ja mitä hän aikoo tehdä
Kun keskiyö saapuu
Hän aikoo muuttua taas kerran sunnuntain pelleksi
Ja itkeä oven takana
 
Ja millaisen puvun aikoo tyttö raukka pitää
Kaikkiin huomisen juhliin
Miksi eilisen mekkojen silkit ja pellavat
Kaikkiin huomisen juhliin
 
Ja mitä hän tekee torstain rääsyissä
Kun maanantai saapuu
Hän aikoo muuttua taas kerran sunnuntain pelleksi
Ja itkeä oven takana
 
Ja minne hän aikoo mennä ja mitä hän aikoo tehdä
Kun keskiyö saapuu
Hän aikoo muuttua taas kerran sunnuntain pelleksi
Jota kukaan ei aio surra
 
Mustennettu harso - Vanha puku
Rääsyihin ja silkit - Puku
Joka sopii sille joka istuu ja itkee
Kaikkiin huomisen juhliin
 
Thanks!
Submitted by Taiteilija96Taiteilija96 on Mon, 18/10/2021 - 09:56
Author's comments:

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.

English
English
English

All Tomorrow's Parties

Please help to translate "All Tomorrow's ..."
The Velvet Underground: Top 3
Idioms from "All Tomorrow's ..."
Comments
Read about music throughout history