Advertisements

Alla Pugachova - Сонет 90 (Sonnet 90)

  • Artist: Alla Pugachova ( Алла Пугачёва)
Russian/Romanization/Romanization 2
A A

Сонет 90 (Sonnet 90)

Уж если ты разлюбишь, - так теперь, так теперь
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь, из потерь
Но только не последней каплей горя!
Но только не последней каплей горя!
 
И если скорбь сумею превозмочь, в эту ночь
Не наноси удара из засады.
Пусть долгая не раз родиться ночь, эта ночь
Тоскливым утром - утром без отрады.
Пусть долгая не раз родиться ночь, эта ночь
Пусть долгая не раз родиться ночь, эта ночь
Пусть долгая не раз родиться ночь
Тоскливым утром - утром без отрады.
 
Оставь меня, но не в последний миг, этот миг
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь меня чтоб снова ты постиг, ты постиг
Что это горе всех невзгод больнее.
 
Что нет невзгод, а есть одна беда - одна беда
Что нет невзгод, а есть одна беда - одна беда
Моей любви лишиться,
Моей любви лишиться,
Моей, моей любви лишиться навсегда.
 
Оставь - но только не теперь,
Оставь - но только не теперь,
не теперь, не теперь
не теперь, не теперь
 
Submitted by BlackSea4everBlackSea4ever on Fri, 04/01/2019 - 00:07
Submitter's comments:

Music by AP
RU translation from Shakespeare by S. Marshak http://s-marshak.ru/articles/berestov01.htm

Thanks!

 

Advertisements
Video
Comments
Advertisements
Read about music throughout history