Advertisements

Allah e toj (Аллах е тој) (English translation)

  • Artist: Nasheeds (أناشيد)
  • Song: Allah e toj (Аллах е тој) 2 translations
  • Translations: Bosnian, English

Allah e toj (Аллах е тој)

Грев, на секад ве гледа,
Грешни луѓе, разврат и неморал.
Кому довуваш ти? Кој е твојот бог?
И каде ќе завршиш, еден ден?
 
Одиме, полека одиме.
Одиме, кон нашиот крај.
Од каде сме дошле?
Кај кого одиме?
И кого треба да веруваме?
 
Рефрен:
Аллах, Аллах е тој.
То је Господ и мој и твој.
Учи Кур'ан ти, клањај Намаз ти,
И Шехадет изговори.
 
Грев, на секаде гледа,
Злобни луѓе, многу грешници.
Кого славиш ти? Кој е твојот бог?
И дали си доследен Аллахов роб?
 
Пловиме, сите заедно.
Пловиме, кон нашиот крај.
Сè што е сторено,
Сè што живее,
Треба да тежне за вечниот рај!
 
Рефрен:
Аллах, Аллах е тој.
То је Господ и мој и твој.
Учи Кур'ан ти, клањај Намаз ти,
И Шехадет изговори.
 
О, Муслимане. Станувај,
Земи го Кур'анот, и со вистината царувај.
Нека тој ти биде патоказ низ животот светол.
Исламот тоа го бара, јас бе ти рекол.
 
Заедно со него, бар с Аллаховата помош,
ќе го ослободиш човекот од мракот,
А од таа темнина, како сонце светло,
на правдата и вистината ќе се развее зракот.
 
А ти, ти си на сито тоа и глув, и нем.
Каде си тргнал? И, каде ќе завршиш?
Зарем воопшто не размислуваш во темните ноќи,
Зошто сте заспале, о дупли очи.
 
Submitted by filip_translatorfilip_translator on Fri, 08/05/2015 - 18:34
Last edited by filip_translatorfilip_translator on Fri, 08/06/2018 - 00:20
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

He is Allah

Sin, watches you everywhere,
Sinners, debauchery and immorality.
To whom do you make du'a1? Who is your god?
And where will you end up, one day?
 
We're going, we're going slowly.
We're going, towards our end.
Where did we come from?
With whom are we going?
And who should we trust?
 
Chorus:
Allah, He is Allah.
He is my and your LORD.
Study the Qur'an, perform the Salat2,
and say the Shahada3.
 
Sin, watches everywhere,
Vicious men, many sinners.
Who do you praise? Who is your god?
And are you a consistent slave of Allah?
 
We're sailing, all together.
We're sailing, towards our end.
All that is created,
All that lives,
Should strive to the eternal heaven!
 
Chorus:
Allah, He is Allah.
He is my and your LORD.
Study the Qur'an, perform the Salat,
and say the Shahada.
 
O Muslim, Stop!
Take the Qur'an, and reign in the truth.
May it be your guidance, light through your life.
That's what Islam teaches, I'm telling you.
 
With him together, with Allah's help.
you will free the man from the darkness,
And from that darkness, like a bright sun,
to justice and truth will the beam deploy.
 
And you, with all that, you are deaf and dumb.
Where are you going? And, where will you end up?
Aren't you thinking at all in these dark nights,
Why are you asleep, oh two eyes of mine.
 
  • 1. "Du'a" [arab. دُعَاء‎] = "supplication." (read more)
  • 2. "Salat" [arab. صلاة‎] = "prayer." (read more)
  • 3. "Shahada" [arab. شهادة‎] = the "testimony" of faith. (read more)
Submitted by Allahov_RobAllahov_Rob on Thu, 14/01/2016 - 03:54
Comments
Advertisements
Read about music throughout history