Advertisements

Allaxa (Άλλαξα) (Spanish translation)

  • Artist: Nikos Vertis (Νίκος Βέρτης)
  • Song: Allaxa (Άλλαξα) 12 translations
  • Translations: Arabic, Bulgarian, English #1, #2, #3, French, Italian, Persian, Romanian, Russian, Spanish, Turkish
  • Requests: German

Allaxa (Άλλαξα)

Κάνε τ’ όνειρό σου δρόμο κι έλα σε μένα…
Πόρτα στα παλιά κλειδώνω,όλα για σένα…
Θέλω όλα να τα σβήσω και στο πλαι σου να ζήσω…
Εδώ τελειών’ η μοναξιά…
 
Άλλαξα κι έχω γίνει,φωτιά απ’ τη φωτιά σου
Άλλαξα κι έχουν γίνει, σώμα καρδιά δικά σου
Άλλαξα κι έχω γίνει,σπίρτο μες’τη φωτιά σου
Άλλαξα κι έχουν γίνει,σώμα καρδιά δικά σου
 
Κάνε το κορμί σου χάρτη,ταξιδεψέ με…
Βγάλε τα κρυφά σου πάθη και μαγεψέ με…
Δεν υπάρχει αμαρτία,στης αγάπης τη μαγεία...
Οταν το θέλει η καρδιά…
 
Απ’ τη μιά στιγμή στην άλλη,όλα μοιάζουνε σαν ψέμμα
κι έχω τα δυό σου χέρια,σα φτερά γιά να πετώ
Απ’ τη μιά στιγμή στην άλλη, όλα άλλαξαν για μένα
κι ειν’η δική σου αγάπη,δώρο απ’ τον ουρανό.
 
Submitted by LobuśLobuś on Fri, 02/08/2019 - 15:16
Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

Cambié

Haz de tu sueño un camino y ven a mí...
cierro puertas del pasado, todo por ti...
quiero borrar todo y vivir junto a ti...
aquí termina la soledad...
 
cambié y me he vuelto fuego de tu fuego
cambié y se han vuelto tuyos cuerpo y corazón
cambié y me he vuelto cerilla dentro de tu fuego
cambié y se han vuelto tuyos cuerpo y corazón
 
Haz de tu cuerpo un mapa, recórreme...
libera tus pasiones ocultas y embrújame...
no existe pecado en la magia del amor...
cuando el corazón lo desea...
 
de un momento a otro, todo parece una mentira
y tengo tus dos manos, como alas para volar
de un momento a otro, todo cambió para mí
y es tu amor, un regalo del cielo.
 
Submitted by Miguel_itoMiguel_ito on Wed, 28/08/2019 - 10:21
Added in reply to request by LobuśLobuś
Comments
Advertisements
Read about music throughout history