✕
Proofreading requested
English, Korean
Original lyrics
WHERE YOU AT
겨우 몇 잔에 벌써 you gon' pass out
All in my face like you wanna start 패싸움
말 섞지마 빛이 보여, I don't waste time
예쁜 여자라도 할 말은 이따 FaceTime
그나저나 all day where the hell you at
이태원역에서 모이기로 해
We ain't even famous and nothing's gon' tame us
우리끼리 놀 건데 뭐가 위험해
I'm at where I'm at, where you at? (Where you at?)
대충 입어 데리러 갈게
어디라도 we can run away
They can never keep up, that's a fact (That's a fact)
We be at the cockpit
I feel the rush, ain't nothing gon' top this
Get it how you want it
Pull up and tell me who really run this
Friends, where you at (Where you at)
오늘 밤 we 'bout to run it back (Run it back)
It's on me (On me), say less (Say less)
내가 하는대로 따라하면 돼
A-D-P (A-D-P), where we at (Where we at)
우리 왔다고 다 소문내
Where my friends (Friends), where you at (Where we at)
내가 먼저 갈게 따라오면 돼
When I enter 시작돼 이 밤이
만만하진 않을 거야 try me
Send ma merci to those askin' who's she
Bet my name tatted on his brain by 두시 (Annie)
내 노래가 나올 때 날 찾지 마라
I'll be on your girl's lap poppin' every bottle
I ain't even paid
튀고 싶어 안달난 저 언니처럼
오늘만큼은 특별한 누가 아니어도 돼
I'm at where I'm at, where you at? (Where you at?)
대충 입어 데리러 갈게
어디라도 we can run away
They can never keep up, that's a fact (That's a fact)
We be at the cockpit
I feel the rush, ain't nothing gon' top this
Get it how you want it
Pull up and tell me who really run this
Friends, where you at (Where you at)
오늘 밤 we 'bout to run it back (Run it back)
It's on me (On me), say less (Say less)
내가 하는대로 따라하면 돼
A-D-P (A-D-P), where we at (Where we at)
우리 왔다고 다 소문내
Where my friends (Friends), where you at (Where we at)
내가 먼저 갈게 따라오면 돼
나랑 놀면 다 get obsessive
아마 기억 못해 we gettin' messy
네가 누군데 bruh don't test me
부어 내가 둘로 보이면 부를게 taxi
이건 태어날 때부터 타고난 거
하루만 살 것처럼 be fun
밤만 되면 we're dumb
눈 감을 때까지 tonight is not done
Friends, where you at
오늘 밤 we 'bout to run it back
It's on me, say less
내가 하는대로 따라하면 돼
A-D-P, where we at
우리 왔다고 다 소문내
Friends, where you at
내가 먼저 갈게 따라오면 돼
내가 먼저 갈게 따라오면 돼
Submitted by
darywzc on 2025-12-08
darywzc on 2025-12-08English
Translation
WHERE YOU AT
After just a few drinks you're already you gon' pass out
All in my face like you wanna start a fistfight
Don't talk to me, I see the light, I don't waste time
Even if she's a pretty girl, what I need to say can wait until FaceTime
By the way, all day where the hell you at
We said we'd meet at Itaewon Station
We ain't even famous and nothing's gon' tame us
We're just gonna have fun together, what's so dangerous about that
I'm at where I'm at, where you at? (Where you at?)
Throw something on, I'll come pick you up
Wherever it is we can run away
They can never keep up, that's a fact (That's a fact)
We be at the cockpit
I feel the rush, ain't nothing gon' top this
Get it how you want it
Pull up and tell me who really run this
Friends, where you at (Where you at)
Tonight we 'bout to run it back (Run it back)
It's on me (On me), say less (Say less)
Just follow whatever I do
A-D-P (A-D-P), where we at (Where we at)
Spread the word that we've arrived
Where my friends (Friends), where you at (Where we at)
I'll go first, just follow me
When I enter this night begins
It won't be easy try me
Send ma merci to those askin' who's she
Bet my name tatted on his brain by two o'clock (Annie)
When my song plays don't look for me
I'll be on your girl's lap poppin' every bottle
I ain't even paid
Just like that unnie who's dying to stand out
For tonight I don't need to be someone special
I'm at where I'm at, where you at? (Where you at?)
Throw something on, I'll come pick you up
Wherever it is we can run away
They can never keep up, that's a fact (That's a fact)
We be at the cockpit
I feel the rush, ain't nothing gon' top this
Get it how you want it
Pull up and tell me who really run this
Friends, where you at (Where you at)
Tonight we 'bout to run it back (Run it back)
It's on me (On me), say less (Say less)
Just follow whatever I do
A-D-P (A-D-P), where we at (Where we at)
Spread the word that we've arrived
Where my friends (Friends), where you at (Where we at)
I'll go first, just follow me
If you hang with me you all get obsessive
You probably won't remember, we're gettin' messy
Who do you think you are bruh don't test me
Pour it up, if you start seeing double I'll call a taxi
I was born with this from the start
Live like it's your last day be fun
Once night comes we're dumb
Tonight is not done until we close our eyes
Friends, where you at
Tonight we 'bout to run it back
It's on me, say less
Just follow whatever I do
A-D-P, where we at
Spread the word that we've arrived
Friends, where you at
I'll go first, just follow me
I'll go first, just follow me
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru







Contributions:
- 3854 translations
- 896 transliterations
- 844 songs
- 17 collections
- 6692 thanks received
- 300 translation requests fulfilled for 131 members
- 5 transcription requests fulfilled
- explained 1 idiom
- left 30 comments
- added 23 annotations
- added 1177 subtitles
- added 45 artists
Languages:
- native: Indonesian
- fluent
- Korean
- Transliteration
- beginner: English