-
Alle Mine Tankar → Swedish translation
✕
Translation
Alla mina tankar
När jag träffar dig på gatan
Och du stannar och ler detta konstiga leendet
Och du står där och låtsas som ingenting
Vågar inte träffa mitt blick
Ingen måste se det, bara du och jag vet...det
När jag träffar dig på kvällen
Och du tittar på mig med detta konstiga ljus
Och du stryker mig varsamt
över handen när du går forbi
Ingen måste se det, bara du och jag vet...det
Alla mina tankar, dom flyger til dig
Alla mina drömmar är öppna
I alla mina rum ser jag bara dig
Du ligger i min säng och sover och sover
När du är bland dina vänner
Och ditt trillande skratt smälter min hud
Och du låtsas som om du aldrig har sett mig
Du är som en avlägsen och kylig gud
Ingen behöver se det, bara du och jag vet...det
Alla mina tankar, dom flyger til dig
Alla mina drömmar är öppna
I alla mina rum ser jag bara dig
Du ligger i min säng och sover och sover
Alla mina tankar, dom flyger til dig
Alla mina drömmar är öppna
I alla mina rum ser jag bara dig
Du ligger i min säng och sover och sover
✕
Collections with "Alle Mine Tankar"
1. | Eurovision Song Contest 1993 |
2. | Norway in the Eurovision Song Contest |
3. | Melodi Grand Prix 1993 |
Silje Vige: Top 3
1. | Alle Mine Tankar |
2. | Brudd |
3. | Love's Token |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Member
Contributions: 35 translations, 13 songs, 151 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 18 members, 13 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 9 idioms, left 8 comments, added 1 annotation
Languages: native Norwegian, fluent English, beginner Danish, Spanish, Swedish